See dagge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "daggen" }, { "sense_index": 1, "word": "daggesteek" }, { "sense_index": 2, "word": "dagstreep" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands dagge zn ; cognaat met degen en Engels dagger" ], "forms": [ { "form": "daggen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "dag·ge", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De postiljon voorop. Gekleed als Gents poorter uit de middeleeuwen, gans in 't bruin, de Zwarte Leeuw op gouden veld op de borst gestikt, aan de gordelriem een dagge, in de rechterhand de knots." } ], "glosses": [ "steekwapen, langer dan een mes, maar korter dan een zwaard" ], "id": "nl-dagge-nl-noun-eFpCbcNp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De dagge werd gebruikt om voegen af te strijken en zo te verdichten dan wel van een decoratie te voorzien." } ], "glosses": [ "metalen staafje met een handvat waarmee bij het metselen specie tussen stenen word aangedrukt" ], "id": "nl-dagge-nl-noun-LiHTHW16", "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dit hield in dat hij tussen tweehonderd en vijfhonderd maal met een dik touw of ‘dagge’ op de blote rug werd geslagen." } ], "glosses": [ "kort dik stuk touw, gebruikt om mee te geselen" ], "id": "nl-dagge-nl-noun-5gkUNgBG", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dagge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-dagge.ogg/Nl-dagge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagge.ogg" }, { "ipa": "ˈdɑɣə" } ], "synonyms": [ { "word": "dag" }, { "sense_index": 1, "word": "dolk" }, { "sense_index": 1, "word": "ponjaard" }, { "sense_index": 2, "word": "dagijzer" }, { "sense_index": 2, "word": "voegijzer" }, { "sense_index": 2, "word": "voegspijker" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dagge" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Oudfrans dague, zie ook Italiaans en Spaans daga \"dolk\", die mogelijk weer teruggaan op het Keltisch, vergelijk Bretons dac en Middeliers daiger \"dolk, speerpunt\"; in het Middelnederlands aangetroffen als deel van een naam in 1293" ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "korte degen" ], "id": "nl-dagge-dum-noun-9kMGOITM" } ], "word": "dagge" }
{ "categories": [ "Woorden in het Middelnederlands", "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands" ], "etymology_texts": [ "van Oudfrans dague, zie ook Italiaans en Spaans daga \"dolk\", die mogelijk weer teruggaan op het Keltisch, vergelijk Bretons dac en Middeliers daiger \"dolk, speerpunt\"; in het Middelnederlands aangetroffen als deel van een naam in 1293" ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "korte degen" ] } ], "word": "dagge" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "daggen" }, { "sense_index": 1, "word": "daggesteek" }, { "sense_index": 2, "word": "dagstreep" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands dagge zn ; cognaat met degen en Engels dagger" ], "forms": [ { "form": "daggen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "dag·ge", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De postiljon voorop. Gekleed als Gents poorter uit de middeleeuwen, gans in 't bruin, de Zwarte Leeuw op gouden veld op de borst gestikt, aan de gordelriem een dagge, in de rechterhand de knots." } ], "glosses": [ "steekwapen, langer dan een mes, maar korter dan een zwaard" ] }, { "categories": [ "Gereedschap_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De dagge werd gebruikt om voegen af te strijken en zo te verdichten dan wel van een decoratie te voorzien." } ], "glosses": [ "metalen staafje met een handvat waarmee bij het metselen specie tussen stenen word aangedrukt" ], "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dit hield in dat hij tussen tweehonderd en vijfhonderd maal met een dik touw of ‘dagge’ op de blote rug werd geslagen." } ], "glosses": [ "kort dik stuk touw, gebruikt om mee te geselen" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dagge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-dagge.ogg/Nl-dagge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagge.ogg" }, { "ipa": "ˈdɑɣə" } ], "synonyms": [ { "word": "dag" }, { "sense_index": 1, "word": "dolk" }, { "sense_index": 1, "word": "ponjaard" }, { "sense_index": 2, "word": "dagijzer" }, { "sense_index": 2, "word": "voegijzer" }, { "sense_index": 2, "word": "voegspijker" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dagge" }
Download raw JSONL data for dagge meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.