"daarjuist" meaning in All languages combined

See daarjuist on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: darˈjœyst Audio: nl-daarjuist.ogg
  1. heel kort geleden
    Sense id: nl-daarjuist-nl-adv-sPSuppPD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zonet, zojuist, zo-even, pas, daarnet Translations (heel kort geleden): just (Engels), just now (Engels), just this minute (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van daar en juist"
  ],
  "hyphenation": "daar·juist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binnen die strakke omlijsting hier ook nog ingebed in de oude taal van de kerk waarin gevraagd kan worden `geef ons vrede', zelfs als er daarjuist nog gezegd is dat de overledene, en wie weet ook de aanwezigen, niet zo heel precies zouden weten wie ons dan vrede moet geven kunnen een paar persoonlijke zinnen veel meer effect sorteren dan als ze zomaar, in een vloed van woorden, tranen en koffie, opgehaald worden."
        },
        {
          "text": "Ook hier moeten we voor ogen houden dat journalistiek geen vak is voor bange mensen en dat we, ook onder druk van allerlei maatschappelijke krachten, het hoofd koel moeten houden. In alle dossiers, ook en vooral deze die ik daarjuist noemde, is het onze plicht om op een genuanceerde en onbevangen wijze de juiste feiten op een rij te zetten, te analyseren, te becommentariëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel kort geleden"
      ],
      "id": "nl-daarjuist-nl-adv-sPSuppPD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daarjuist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-daarjuist.ogg/Nl-daarjuist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daarjuist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "darˈjœyst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zonet"
    },
    {
      "word": "zojuist"
    },
    {
      "word": "zo-even"
    },
    {
      "word": "pas"
    },
    {
      "word": "daarnet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just now"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just this minute"
    }
  ],
  "word": "daarjuist"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van daar en juist"
  ],
  "hyphenation": "daar·juist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binnen die strakke omlijsting hier ook nog ingebed in de oude taal van de kerk waarin gevraagd kan worden `geef ons vrede', zelfs als er daarjuist nog gezegd is dat de overledene, en wie weet ook de aanwezigen, niet zo heel precies zouden weten wie ons dan vrede moet geven kunnen een paar persoonlijke zinnen veel meer effect sorteren dan als ze zomaar, in een vloed van woorden, tranen en koffie, opgehaald worden."
        },
        {
          "text": "Ook hier moeten we voor ogen houden dat journalistiek geen vak is voor bange mensen en dat we, ook onder druk van allerlei maatschappelijke krachten, het hoofd koel moeten houden. In alle dossiers, ook en vooral deze die ik daarjuist noemde, is het onze plicht om op een genuanceerde en onbevangen wijze de juiste feiten op een rij te zetten, te analyseren, te becommentariëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel kort geleden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daarjuist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-daarjuist.ogg/Nl-daarjuist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daarjuist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "darˈjœyst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zonet"
    },
    {
      "word": "zojuist"
    },
    {
      "word": "zo-even"
    },
    {
      "word": "pas"
    },
    {
      "word": "daarnet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just now"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel kort geleden",
      "sense_index": 1,
      "word": "just this minute"
    }
  ],
  "word": "daarjuist"
}

Download raw JSONL data for daarjuist meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.