"daarginder" meaning in All languages combined

See daarginder on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-daarginder.ogg
  1. daar in de verte
    Sense id: nl-daarginder-nl-adv-zfUtTrvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: daarginds, ginder Translations: over there (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van daar bw en ginder bw"
  ],
  "hyphenation": "daar·gin·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moet van Amsterdam naar Groningen, want daarginder wachten mensen op me die zich met Groningse groene zeep hebben gewassen om een hele avond naar me te luisteren."
        },
        {
          "text": "Alle herinneringen aan de afgelopen periode in de grote wachtkamer daarginder zijn al gewist, maar vlak voordat we de lift instappen drukt de engel van dienst, om die procedure te bezegelen, nog heel even zijn wijsvinger tegen het zachtje stukje huid tussen neus en mond."
        },
        {
          "text": "Over de weg richting Reet, onder Antwerpen, gaat de zondagse wielerkoers. De bomen kleuren goud en vrijwilligers in stewardhesjes genieten in de berm van een eerste pint. Dit is het zonovergoten pastorale leven zoals Vlaams Belang-voorzitter Gerolf Annemans het graag ziet. Op recreatieterrein De Schorre wijst hij naar de blauwe hemel. „Wij hebben een goeie connectie met daarginder boven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daar in de verte"
      ],
      "id": "nl-daarginder-nl-adv-zfUtTrvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daarginder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-daarginder.ogg/Nl-daarginder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daarginder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "daarginds"
    },
    {
      "word": "ginder"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "over there"
    }
  ],
  "word": "daarginder"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van daar bw en ginder bw"
  ],
  "hyphenation": "daar·gin·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moet van Amsterdam naar Groningen, want daarginder wachten mensen op me die zich met Groningse groene zeep hebben gewassen om een hele avond naar me te luisteren."
        },
        {
          "text": "Alle herinneringen aan de afgelopen periode in de grote wachtkamer daarginder zijn al gewist, maar vlak voordat we de lift instappen drukt de engel van dienst, om die procedure te bezegelen, nog heel even zijn wijsvinger tegen het zachtje stukje huid tussen neus en mond."
        },
        {
          "text": "Over de weg richting Reet, onder Antwerpen, gaat de zondagse wielerkoers. De bomen kleuren goud en vrijwilligers in stewardhesjes genieten in de berm van een eerste pint. Dit is het zonovergoten pastorale leven zoals Vlaams Belang-voorzitter Gerolf Annemans het graag ziet. Op recreatieterrein De Schorre wijst hij naar de blauwe hemel. „Wij hebben een goeie connectie met daarginder boven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daar in de verte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daarginder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-daarginder.ogg/Nl-daarginder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daarginder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "daarginds"
    },
    {
      "word": "ginder"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "over there"
    }
  ],
  "word": "daarginder"
}

Download raw JSONL data for daarginder meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.