See curator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ator in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curatorschap"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn curator, op te vatten als naamwoord van handeling van cureren ww met het achtervoegsel -ator, in de betekenis van ‘beheerder’ voor het eerst aangetroffen in 1483"
],
"forms": [
{
"form": "curatoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "curators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu·ra·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "bouwcurator"
},
{
"word": "collega-curator"
},
{
"word": "faillissementscurator"
},
{
"word": "gastcurator"
},
{
"word": "president-curator"
},
{
"word": "procurator"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "conservator"
},
{
"word": "gemachtigde"
},
{
"word": "trustee"
},
{
"word": "voogd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De curator regelde snel een vlotte doorstart van het bedrijf."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMeike Wijers\n “Vader Britney Spears stapt op als toezichthouder” (13 augustus 2021) op nrc.nl",
"text": "De vader van Britney Spears stapt op als haar toezichthouder. Dat meldt entertainmentwebsite TMZ op basis van nieuwe juridische documenten. Het is een grote overwinning voor Spears, die dertien jaar geleden onder curatele werd gesteld. Haar vader Jamie bepaalt sindsdien wat ze met haar geld en bezittingen kan doen. Spears wil haar vader kwijt als curator omdat hij volgens haar in die rol een negatieve invloed uitoefent op haar zakelijke en privéleven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nTeri van der Heijden & Geertje Tuenter\n “‘Uw bedrijf is failliet verklaard, ik ben uw curator.’ Zo gaat het als je zaak failliet gaat” (18 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "Twee weken na de aanvraag had hij ineens een telefoontje gekregen: ‘Uw bedrijf is failliet verklaard, ik ben uw curator.’"
}
],
"glosses": [
"iemand die door de rechter is aangewezen om het beheer te voeren over de bezittingen van een natuurlijk persoon of van een rechtspersoon (curatele, faillissement)"
],
"id": "nl-curator-nl-noun-K93vH1dS",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Nuttige weetjes die geen aandacht krijgen” (14 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "Hij was eerder curator van het wetenschappelijk bureau van de VVD, en tweemaal Europees lijstduwer van de Partij voor de Dieren."
}
],
"glosses": [
"lid van de raad van toezicht over een instelling"
],
"id": "nl-curator-nl-noun-LI9WAG-L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cultuur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “Iedereen is heel erg zichzelf bij fotograaf Henri Cartier-Bresson” (4 augustus 2021) op nrc.nl",
"text": "Op de tweede, in de Bibliothèque nationale de France, maken vijf curatoren, onder wie Annie Leibovitz en regisseur Wim Wenders, een persoonlijke keuze uit de zogenaamde Master Collection, de verzameling foto’s die Cartier-Bresson begin jaren zeventig samenstelde, nadat hij had verkondigd dat hij zichzelf niet langer als fotograaf beschouwde."
}
],
"glosses": [
"iemand die verantwoordelijkheid draagt voor het samenstellen van een collectie of tentoonstelling"
],
"id": "nl-curator-nl-noun-K36EwHHi",
"raw_tags": [
"beroep",
"cultuur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-curator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-curator.ogg/Nl-curator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-curator.ogg"
},
{
"ipa": "kyˈratɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurator"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "curator"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curateur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutor"
}
],
"word": "curator"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ator in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "curatorschap"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn curator, op te vatten als naamwoord van handeling van cureren ww met het achtervoegsel -ator, in de betekenis van ‘beheerder’ voor het eerst aangetroffen in 1483"
],
"forms": [
{
"form": "curatoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "curators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu·ra·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "bouwcurator"
},
{
"word": "collega-curator"
},
{
"word": "faillissementscurator"
},
{
"word": "gastcurator"
},
{
"word": "president-curator"
},
{
"word": "procurator"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "conservator"
},
{
"word": "gemachtigde"
},
{
"word": "trustee"
},
{
"word": "voogd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De curator regelde snel een vlotte doorstart van het bedrijf."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMeike Wijers\n “Vader Britney Spears stapt op als toezichthouder” (13 augustus 2021) op nrc.nl",
"text": "De vader van Britney Spears stapt op als haar toezichthouder. Dat meldt entertainmentwebsite TMZ op basis van nieuwe juridische documenten. Het is een grote overwinning voor Spears, die dertien jaar geleden onder curatele werd gesteld. Haar vader Jamie bepaalt sindsdien wat ze met haar geld en bezittingen kan doen. Spears wil haar vader kwijt als curator omdat hij volgens haar in die rol een negatieve invloed uitoefent op haar zakelijke en privéleven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nTeri van der Heijden & Geertje Tuenter\n “‘Uw bedrijf is failliet verklaard, ik ben uw curator.’ Zo gaat het als je zaak failliet gaat” (18 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "Twee weken na de aanvraag had hij ineens een telefoontje gekregen: ‘Uw bedrijf is failliet verklaard, ik ben uw curator.’"
}
],
"glosses": [
"iemand die door de rechter is aangewezen om het beheer te voeren over de bezittingen van een natuurlijk persoon of van een rechtspersoon (curatele, faillissement)"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Nuttige weetjes die geen aandacht krijgen” (14 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "Hij was eerder curator van het wetenschappelijk bureau van de VVD, en tweemaal Europees lijstduwer van de Partij voor de Dieren."
}
],
"glosses": [
"lid van de raad van toezicht over een instelling"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Cultuur_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “Iedereen is heel erg zichzelf bij fotograaf Henri Cartier-Bresson” (4 augustus 2021) op nrc.nl",
"text": "Op de tweede, in de Bibliothèque nationale de France, maken vijf curatoren, onder wie Annie Leibovitz en regisseur Wim Wenders, een persoonlijke keuze uit de zogenaamde Master Collection, de verzameling foto’s die Cartier-Bresson begin jaren zeventig samenstelde, nadat hij had verkondigd dat hij zichzelf niet langer als fotograaf beschouwde."
}
],
"glosses": [
"iemand die verantwoordelijkheid draagt voor het samenstellen van een collectie of tentoonstelling"
],
"raw_tags": [
"beroep",
"cultuur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-curator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-curator.ogg/Nl-curator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-curator.ogg"
},
{
"ipa": "kyˈratɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurator"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "curator"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curateur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutor"
}
],
"word": "curator"
}
Download raw JSONL data for curator meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.