"crumble" meaning in All languages combined

See crumble on Wiktionary

Noun [Engels]

Audio: en-us-crumble.ogg
  1. crumble, soort van Britse kruimeltaart
    Sense id: nl-crumble-en-noun-Gr7ONzhZ Categories (other): Voeding_in_het_Engels Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

Audio: en-us-crumble.ogg
  1. in kruimels uiteenvallen, verkruimelen [2] Tags: intransitive
    Sense id: nl-crumble-en-verb-yzNk-sGG Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. uit elkaar vallen Tags: intransitive
    Sense id: nl-crumble-en-verb-PzVCe8ca Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  3. ineenstorten, ten onder gaan Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: nl-crumble-en-verb-6V47HKRq Categories (other): Figuurlijk_in_het_Engels, Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  4. kruimels maken van, verkruimelen [1] Tags: transitive
    Sense id: nl-crumble-en-verb-IkbDNRDH Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-crumble.ogg Forms: crumbles [plural]
  1. een soort gebak, waarbij fruit wordt gemengd met kruimeldeeg
    Sense id: nl-crumble-nl-noun-w84YLocy Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kruimeltaart

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat Eten We Vandaag: Apple crumble in een gourmetpannetje” (05-12-2019), Tubantia",
          "text": "Apple crumble: het ideale toetje in een gourmetpannetje. Tip: geen kaneelsuiker in huis? Meng dan 1 tl kaneel met 4 el kristalsuiker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koken met Blik: toetjestip – deze fruitcrumble maak je in een handomdraai” (10 apr. 2020), Tubantia",
          "text": "Dan gaat het fruit grof gesneden in de bakvorm, vervolgens de marshmallows erbij. ,,Het lekkere daaraan is dat het in de oven een beetje gaat smelten’’, zegt Jansen. Tot slot voegt hij er nog wat pecannoten aan toe. ,,En daarover gaat de crumble.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Boothby en Ellen den Hollander\n “Heel Holland bakt er niks van: hotline voor prutsende thuisbakkers” (20-04-2020), Tubantia",
          "text": ",,Met een mislukt bananenbrood kun je nog best veel. Je kunt er een crumble van maken en ermee ontbijten, of een stukje grillen met stukjes chocola erop. Dan heb je een kleine snack. Van droog bananenbrood kun je zelfs nog granola maken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort gebak, waarbij fruit wordt gemengd met kruimeldeeg"
      ],
      "id": "nl-crumble-nl-noun-w84YLocy",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-crumble.ogg/Nl-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crumble.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kruimeltaart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crumble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Angelsaksisch crymelan. Verwant met Nederlands kruimelen."
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kruimels uiteenvallen, verkruimelen [2]"
      ],
      "id": "nl-crumble-en-verb-yzNk-sGG",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit elkaar vallen"
      ],
      "id": "nl-crumble-en-verb-PzVCe8ca",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ineenstorten, ten onder gaan"
      ],
      "id": "nl-crumble-en-verb-6V47HKRq",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruimels maken van, verkruimelen [1]"
      ],
      "id": "nl-crumble-en-verb-IkbDNRDH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-crumble.ogg/En-us-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crumble.ogg"
    }
  ],
  "word": "crumble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Angelsaksisch crymelan. Verwant met Nederlands kruimelen."
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crumble, soort van Britse kruimeltaart"
      ],
      "id": "nl-crumble-en-noun-Gr7ONzhZ",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-crumble.ogg/En-us-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crumble.ogg"
    }
  ],
  "word": "crumble"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Angelsaksisch crymelan. Verwant met Nederlands kruimelen."
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "in kruimels uiteenvallen, verkruimelen [2]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "uit elkaar vallen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Engels",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "ineenstorten, ten onder gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kruimels maken van, verkruimelen [1]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-crumble.ogg/En-us-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crumble.ogg"
    }
  ],
  "word": "crumble"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Angelsaksisch crymelan. Verwant met Nederlands kruimelen."
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "crumble, soort van Britse kruimeltaart"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-crumble.ogg/En-us-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crumble.ogg"
    }
  ],
  "word": "crumble"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crum·ble",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat Eten We Vandaag: Apple crumble in een gourmetpannetje” (05-12-2019), Tubantia",
          "text": "Apple crumble: het ideale toetje in een gourmetpannetje. Tip: geen kaneelsuiker in huis? Meng dan 1 tl kaneel met 4 el kristalsuiker."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koken met Blik: toetjestip – deze fruitcrumble maak je in een handomdraai” (10 apr. 2020), Tubantia",
          "text": "Dan gaat het fruit grof gesneden in de bakvorm, vervolgens de marshmallows erbij. ,,Het lekkere daaraan is dat het in de oven een beetje gaat smelten’’, zegt Jansen. Tot slot voegt hij er nog wat pecannoten aan toe. ,,En daarover gaat de crumble.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Boothby en Ellen den Hollander\n “Heel Holland bakt er niks van: hotline voor prutsende thuisbakkers” (20-04-2020), Tubantia",
          "text": ",,Met een mislukt bananenbrood kun je nog best veel. Je kunt er een crumble van maken en ermee ontbijten, of een stukje grillen met stukjes chocola erop. Dan heb je een kleine snack. Van droog bananenbrood kun je zelfs nog granola maken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort gebak, waarbij fruit wordt gemengd met kruimeldeeg"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crumble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-crumble.ogg/Nl-crumble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crumble.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kruimeltaart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crumble"
}

Download raw JSONL data for crumble meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.