See crème fraîche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans crème fraîche"
],
"hyphenation": "crè·me fraî·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"text": "Roer op het laatst de crème fraîche door de soep."
}
],
"glosses": [
"aangezuurde room op basis van koe- of geitenmelk, gebruikt om bijv. aan een soep of saus meer smaak en volume te geven"
],
"id": "nl-crème_fraîche-nl-noun-toENkbBB",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slagroom"
],
"id": "nl-crème_fraîche-nl-noun-LDAn3j4I",
"raw_tags": [
"Vlaams"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"id": "nl-crème_fraîche-fr-noun-17UHJDV6",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Frans",
"Samenstelling van de Franse woorden crème en fraîche (letterlijk 'verse crème', slagroom)."
],
"forms": [
{
"form": "creme fraiche, crème fraiche"
}
],
"hyphenation": "crème fraîche",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Crème fraîche var opprinnelig et fransk produkt, men er idag tilgjengelig i hele Europa.",
"translation": "Crème fraîche was oorspronkelijk een Frans product, maar is nu in heel Europa verkrijgbaar."
}
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"id": "nl-crème_fraîche-no-noun-17UHJDV6",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-crème fraîche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-crème_fraîche.ogg/No-crème_fraîche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-crème fraîche.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrɛm ˈfrɛʃ/"
}
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Frans",
"Samenstelling van de Franse woorden crème en fraîche (letterlijk 'verse crème', slagroom)."
],
"forms": [
{
"form": "creme fraiche, crème fraiche"
}
],
"hyphenation": "crème fraîche",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
28
]
],
"text": "Bland saman ein boks crème fraîche med litt eddik, sukker, salt og pepar.",
"translation": "Meng een pakje crème fraîche met een beetje azijn, suiker, zout en peper."
}
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"id": "nl-crème_fraîche-nn-noun-17UHJDV6",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-crème fraîche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-crème_fraîche.ogg/No-crème_fraîche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-crème fraîche.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrɛm ˈfrɛʃ/"
}
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Frans",
"Voeding_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans crème fraîche"
],
"hyphenation": "crè·me fraî·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"text": "Roer op het laatst de crème fraîche door de soep."
}
],
"glosses": [
"aangezuurde room op basis van koe- of geitenmelk, gebruikt om bijv. aan een soep of saus meer smaak en volume te geven"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"slagroom"
],
"raw_tags": [
"Vlaams"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
"Frase in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Frans",
"Samenstelling van de Franse woorden crème en fraîche (letterlijk 'verse crème', slagroom)."
],
"forms": [
{
"form": "creme fraiche, crème fraiche"
}
],
"hyphenation": "crème fraîche",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Crème fraîche var opprinnelig et fransk produkt, men er idag tilgjengelig i hele Europa.",
"translation": "Crème fraîche was oorspronkelijk een Frans product, maar is nu in heel Europa verkrijgbaar."
}
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-crème fraîche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-crème_fraîche.ogg/No-crème_fraîche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-crème fraîche.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrɛm ˈfrɛʃ/"
}
],
"word": "crème fraîche"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Frans",
"Samenstelling van de Franse woorden crème en fraîche (letterlijk 'verse crème', slagroom)."
],
"forms": [
{
"form": "creme fraiche, crème fraiche"
}
],
"hyphenation": "crème fraîche",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
28
]
],
"text": "Bland saman ein boks crème fraîche med litt eddik, sukker, salt og pepar.",
"translation": "Meng een pakje crème fraîche met een beetje azijn, suiker, zout en peper."
}
],
"glosses": [
"crème fraîche, zure room"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-crème fraîche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-crème_fraîche.ogg/No-crème_fraîche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-crème fraîche.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrɛm ˈfrɛʃ/"
}
],
"word": "crème fraîche"
}
Download raw JSONL data for crème fraîche meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.