"court" meaning in All languages combined

See court on Wiktionary

Noun [Engels]

Audio: en-us-court.ogg
  1. gerechtshof, hof [2], rechtbank, tribunaal
    Sense id: nl-court-en-noun-ihW-YMO1 Categories (other): Juridisch_in_het_Engels Topics: legal
  2. hof [1], hofhouding
    Sense id: nl-court-en-noun-i7qy3VHF Categories (other): Juridisch_in_het_Engels, Politiek_in_het_Engels Topics: legal, politics
  3. hof [3], hoftuin
    Sense id: nl-court-en-noun-XengcZTs Categories (other): Tuinieren_in_het_Engels
  4. min of meer omsloten ruimte in het algemeen, binnenplaats
    Sense id: nl-court-en-noun-5QRvHT9C
  5. baan [4], tennisbaan
    Sense id: nl-court-en-noun-a0JMWHIQ Categories (other): Sport_in_het_Engels Topics: sports
  6. bestuursraad, directieraad
    Sense id: nl-court-en-noun-2JeZlNK4 Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Engels Topics: business
  7. het hof maken Tags: transitive
    Sense id: nl-court-en-noun-qxFTtA9Z Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  8. voor zich proberen te winnen Tags: transitive
    Sense id: nl-court-en-noun-CG9wBbWE Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  9. uitnodigen, verleiden Tags: transitive
    Sense id: nl-court-en-noun-M4KSZRld Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  10. riskeren Tags: transitive
    Sense id: nl-court-en-noun-wUui6cc1 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Frans]

IPA: /kuʁ/ Audio: Fr-court.ogg
  1. kort, beperkt
    Sense id: nl-court-fr-adj-OD4LcxMv
  2. te kort, niet genoeg
    Sense id: nl-court-fr-adj-5nL9Dw3a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Frans]

IPA: /kuʁ/ Audio: Fr-court.ogg
  1. kort, kortweg
    Sense id: nl-court-fr-adv-y4xIcqg5
  2. niet wetend wat te zeggen
    Sense id: nl-court-fr-adv-8EETIeeQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /kuʁ/ Audio: Fr-court.ogg
  1. tennisbaan
    Sense id: nl-court-fr-noun-Jhr8VqdM Categories (other): Tennis_in_het_Frans Topics: tennis
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Frans]

IPA: /kuʁ/ Audio: Fr-court.ogg
  1. derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van courir Tags: form-of Form of: courir
    Sense id: nl-court-fr-verb-dAgR7pjV Categories (other): Werkwoordsvorm in het Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Middelengels afgeleid van het Oudfranse cort, wat weer te herleiden is tot het Latijnse cortem. Etymologisch verwant met cohort."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The court of justice.",
          "translation": "Het gerechtshof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerechtshof, hof [2], rechtbank, tribunaal"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-ihW-YMO1",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The queen and her court.",
          "translation": "De koningin en haar hofhouding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hof [1], hofhouding"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-i7qy3VHF",
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuinieren_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A medieval court.",
          "translation": "Een middeleeuwse hoftuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hof [3], hoftuin"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-XengcZTs",
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "min of meer omsloten ruimte in het algemeen, binnenplaats"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-5QRvHT9C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baan [4], tennisbaan"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-a0JMWHIQ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The court of directors.",
          "translation": "De raad van bestuurders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestuursraad, directieraad"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-2JeZlNK4",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hof maken"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-qxFTtA9Z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor zich proberen te winnen"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-CG9wBbWE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitnodigen, verleiden"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-M4KSZRld",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riskeren"
      ],
      "id": "nl-court-en-noun-wUui6cc1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-court.ogg/En-us-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-court.ogg"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "long"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort, beperkt"
      ],
      "id": "nl-court-fr-adj-OD4LcxMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "te kort, niet genoeg"
      ],
      "id": "nl-court-fr-adj-5nL9Dw3a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort, kortweg"
      ],
      "id": "nl-court-fr-adv-y4xIcqg5"
    },
    {
      "glosses": [
        "niet wetend wat te zeggen"
      ],
      "id": "nl-court-fr-adv-8EETIeeQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tennis_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tennisbaan"
      ],
      "id": "nl-court-fr-noun-Jhr8VqdM",
      "topics": [
        "tennis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van courir"
      ],
      "id": "nl-court-fr-verb-dAgR7pjV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "court"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Middelengels afgeleid van het Oudfranse cort, wat weer te herleiden is tot het Latijnse cortem. Etymologisch verwant met cohort."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The court of justice.",
          "translation": "Het gerechtshof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerechtshof, hof [2], rechtbank, tribunaal"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Engels",
        "Politiek_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The queen and her court.",
          "translation": "De koningin en haar hofhouding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hof [1], hofhouding"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tuinieren_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A medieval court.",
          "translation": "Een middeleeuwse hoftuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hof [3], hoftuin"
      ],
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "min of meer omsloten ruimte in het algemeen, binnenplaats"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "baan [4], tennisbaan"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The court of directors.",
          "translation": "De raad van bestuurders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestuursraad, directieraad"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "het hof maken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voor zich proberen te winnen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "uitnodigen, verleiden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "riskeren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-court.ogg/En-us-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-court.ogg"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "long"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort, beperkt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "te kort, niet genoeg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort, kortweg"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet wetend wat te zeggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tennis_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "tennisbaan"
      ],
      "topics": [
        "tennis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "word": "court"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn curtus \"kort, afgesneden\""
  ],
  "hyphenation": "court",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Frans"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van courir"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-court.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-court.ogg/Fr-court.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-court.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kuʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "court"
}

Download raw JSONL data for court meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.