See corduroy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels corduroy, in de betekenis van ‘ribfluweel’ aangetroffen vanaf 1774 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "corduroys",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "cor·du·roy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt van sterke, geribde stof"
],
"id": "nl-corduroy-nl-adj-8R9aMYVm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-corduroy.ogg/Nl-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔrdyˌrɔj"
}
],
"word": "corduroy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels corduroy, in de betekenis van ‘ribfluweel’ aangetroffen vanaf 1774 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "cor·du·roy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Andere grote casualtrend: corduroy, oftewel ribfluweel, en dan liefst in een toepasselijke jarenzeventigkleur als bruin of donkerrood. Over de hele linie te zien, van Prada (foto), Dries Van Noten en Lemaire tot het commerciëlere Franse merk Paul & Joe."
},
{
"text": "Opvallende jassen - gewatteerd en van kleurrijke gedessineerde stoffen bijvoorbeeld, of van wol of corduroy met mouwen van kunstbont - waren gecombineerd met coltruien of overhemden, ruime (spijker)broeken en platte veterschoenen. Oversized, mannelijke colberts met broeken werden verfeestelijkt door er een jurk of oversized sjerp bij te dragen. Jurken - onder de ‘onderjurkmodellen’ kwamen blouses - vielen losjes en comfortabel langs het lichaam. Het leek soms of de vrouwen zelf een keuze uit de collectie hadden gemaakt, en die stukken droegen met hun eigen kleding en schoenen. Het leverde een totaalbeeld dat je zou kunnen omschrijven als poëtisch realisme, of realistische poëzie. Een buitengewoon aantrekkelijk en vriendelijk modevoorstel."
},
{
"ref": "(advertentie) in: Oprechte Haerlemsche Courant, jrg. 113, nr. 25 (23 juni 1774), Abraham Casteleyn, Haarlem, p. 1 kol. 1 (gedraaid, links)",
"text": "B. Sligtenhorst en B. van Keizerswaart, Makelaars, zuilen op Woensdag, den 29 Juny, 1774, t'Amsterdam in het Oudezyds Heeren-Logement, verkoopen: Een frisse Party Manufactuuren, bestaande in Lakenen, Baaijen, Kersaijen, Rugers, Freyne, Beavers, Damasten,Kalminken ,Grynen, Morines, gedrukte Saaijen; een fraaije Party supra fyne Fluweelen en Velveretten, Tixets, Pillows, Cotton de Nimis, Jean en Corduroys; (…)"
}
],
"glosses": [
"sterke, geribde stof"
],
"id": "nl-corduroy-nl-noun-EKLgUd5H",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-corduroy.ogg/Nl-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔrdyˌrɔj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ribfluweel"
},
{
"word": "ribcord"
},
{
"word": "manchester"
},
{
"word": "katoenfluweel"
},
{
"word": "tinneroy"
},
{
"word": "baby-rib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corderoy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
}
],
"word": "corduroy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, mogelijk samenstelling van cord zn \"koord, geweven ribbel\" en duroy zn \"bepaald soort textiel\" , een eponiem van de familienaam Corderoy of een verbastering van \"colour de roy\" als benaming voor een tint bruin"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corduroy"
],
"id": "nl-corduroy-en-noun-7eOufStg",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-corduroy.ogg/En-us-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹdəɹɔɪ/"
}
],
"word": "corduroy"
}
{
"categories": [
"Eponiem_in_het_Engels",
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, mogelijk samenstelling van cord zn \"koord, geweven ribbel\" en duroy zn \"bepaald soort textiel\" , een eponiem van de familienaam Corderoy of een verbastering van \"colour de roy\" als benaming voor een tint bruin"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"corduroy"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-corduroy.ogg/En-us-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔɹdəɹɔɪ/"
}
],
"word": "corduroy"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels corduroy, in de betekenis van ‘ribfluweel’ aangetroffen vanaf 1774 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "corduroys",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "cor·du·roy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt van sterke, geribde stof"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-corduroy.ogg/Nl-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔrdyˌrɔj"
}
],
"word": "corduroy"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels corduroy, in de betekenis van ‘ribfluweel’ aangetroffen vanaf 1774 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "cor·du·roy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Andere grote casualtrend: corduroy, oftewel ribfluweel, en dan liefst in een toepasselijke jarenzeventigkleur als bruin of donkerrood. Over de hele linie te zien, van Prada (foto), Dries Van Noten en Lemaire tot het commerciëlere Franse merk Paul & Joe."
},
{
"text": "Opvallende jassen - gewatteerd en van kleurrijke gedessineerde stoffen bijvoorbeeld, of van wol of corduroy met mouwen van kunstbont - waren gecombineerd met coltruien of overhemden, ruime (spijker)broeken en platte veterschoenen. Oversized, mannelijke colberts met broeken werden verfeestelijkt door er een jurk of oversized sjerp bij te dragen. Jurken - onder de ‘onderjurkmodellen’ kwamen blouses - vielen losjes en comfortabel langs het lichaam. Het leek soms of de vrouwen zelf een keuze uit de collectie hadden gemaakt, en die stukken droegen met hun eigen kleding en schoenen. Het leverde een totaalbeeld dat je zou kunnen omschrijven als poëtisch realisme, of realistische poëzie. Een buitengewoon aantrekkelijk en vriendelijk modevoorstel."
},
{
"ref": "(advertentie) in: Oprechte Haerlemsche Courant, jrg. 113, nr. 25 (23 juni 1774), Abraham Casteleyn, Haarlem, p. 1 kol. 1 (gedraaid, links)",
"text": "B. Sligtenhorst en B. van Keizerswaart, Makelaars, zuilen op Woensdag, den 29 Juny, 1774, t'Amsterdam in het Oudezyds Heeren-Logement, verkoopen: Een frisse Party Manufactuuren, bestaande in Lakenen, Baaijen, Kersaijen, Rugers, Freyne, Beavers, Damasten,Kalminken ,Grynen, Morines, gedrukte Saaijen; een fraaije Party supra fyne Fluweelen en Velveretten, Tixets, Pillows, Cotton de Nimis, Jean en Corduroys; (…)"
}
],
"glosses": [
"sterke, geribde stof"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-corduroy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-corduroy.ogg/Nl-corduroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corduroy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔrdyˌrɔj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ribfluweel"
},
{
"word": "ribcord"
},
{
"word": "manchester"
},
{
"word": "katoenfluweel"
},
{
"word": "tinneroy"
},
{
"word": "baby-rib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corderoy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke, geribde stof",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
}
],
"word": "corduroy"
}
Download raw JSONL data for corduroy meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.