"controleuse" meaning in All languages combined

See controleuse on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kɔntroˈløsə Audio: nl-controleuse.ogg Forms: controleuses [plural]
  1. vrouw die nagaat of aan gestelde eisen wordt voldaan en maatregelen neemt als dat niet zo is
    Sense id: nl-controleuse-nl-noun-iq4Ps-mu Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -euse in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans contrôleuse, op te vatten als afgeleid van controleren zn met het achtervoegsel -euse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tro·leu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Zwaal\n “Albert Heijn werd dominant in een ingewikkeld krachtenveld” (3 augustus 1995) op nrc.nl",
          "text": "Ook had ik graag, desnoods in een voetnoot, de naam vermeld gezien van Madame X, een anonieme controleuse die in de jaren vijftig en zestig langs de filialen trok en haar bevindingen rapporteerde aan Zaandam. Madame X ging in haar observaties tamelijk ver. Zij noteerde bijvoorbeeld dat een filiaalhouder een erg rode neus had en dat hij zijn mond bij het afwegen van grutterswaren niet helemaal gesloten hield."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nvan Lennep\n “Openbaar” (16 november 1991) op nrc.nl",
          "text": "Een jaar geleden gebeurde het me ook. Op de tram gestapt, kaart klaar, vergeten te stempelen. Daar komt de controle: een Surinaamse en een Indonesische controleur, een Surinaamse controleuse en een witkop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die nagaat of aan gestelde eisen wordt voldaan en maatregelen neemt als dat niet zo is"
      ],
      "id": "nl-controleuse-nl-noun-iq4Ps-mu",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-controleuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-controleuse.ogg/Nl-controleuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-controleuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔntroˈløsə"
    }
  ],
  "word": "controleuse"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -euse in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans contrôleuse, op te vatten als afgeleid van controleren zn met het achtervoegsel -euse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tro·leu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Zwaal\n “Albert Heijn werd dominant in een ingewikkeld krachtenveld” (3 augustus 1995) op nrc.nl",
          "text": "Ook had ik graag, desnoods in een voetnoot, de naam vermeld gezien van Madame X, een anonieme controleuse die in de jaren vijftig en zestig langs de filialen trok en haar bevindingen rapporteerde aan Zaandam. Madame X ging in haar observaties tamelijk ver. Zij noteerde bijvoorbeeld dat een filiaalhouder een erg rode neus had en dat hij zijn mond bij het afwegen van grutterswaren niet helemaal gesloten hield."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nvan Lennep\n “Openbaar” (16 november 1991) op nrc.nl",
          "text": "Een jaar geleden gebeurde het me ook. Op de tram gestapt, kaart klaar, vergeten te stempelen. Daar komt de controle: een Surinaamse en een Indonesische controleur, een Surinaamse controleuse en een witkop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die nagaat of aan gestelde eisen wordt voldaan en maatregelen neemt als dat niet zo is"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-controleuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-controleuse.ogg/Nl-controleuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-controleuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔntroˈløsə"
    }
  ],
  "word": "controleuse"
}

Download raw JSONL data for controleuse meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.