"controlemaniak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Engels control freak, samenstelling van controle zn en maniak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controlemaniakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tro·le·ma·ni·ak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het is een ongelukkig purisme om dit woord in plaats van het leenwoord controlfreak te gebruiken.\n*#'Controle' \"inspectie\" is een onzuivere vertaling is van Engels control \"beheersen / beheersing\"\n*#'Maniak' \"fanaat\" is een onzuivere vertaling van Engels freak \"iemand die opvallend afwijkend gedrag vertoont\"\n*#Zowel 'controle' als 'maniak' zijn zelf ook weer leenwoorden zijn.",
    "'Controle' \"inspectie\" is een onzuivere vertaling is van Engels control \"beheersen / beheersing\"",
    "'Maniak' \"fanaat\" is een onzuivere vertaling van Engels freak \"iemand die opvallend afwijkend gedrag vertoont\"",
    "Zowel 'controle' als 'maniak' zijn zelf ook weer leenwoorden zijn."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Bourdain\n “Keukenconfessies: Een ontluisterend kijkje in de keukens van toprestaurants - Seks, drugs en Haute Cuisine” (2018), Uitgeverij Unieboek / Het Spectrum, ISBN 9789000366170, hfst. Bigfoot",
          "text": "U kunt zich voorstellen dat het leven onder de duim van zo'n op elk detail lettende controlemaniak niet altijd makkelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet tot delegeren in staat is en dus een overdreven behoefte heeft om ook over details informatie te krijgen en beslissingen te nemen"
      ],
      "id": "nl-controlemaniak-nl-noun-hcuR-h4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-controlemaniak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-controlemaniak.ogg/Nl-controlemaniak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-controlemaniak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnˈtrɔːləˌmaniˌjɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "albedil"
    },
    {
      "word": "bedilal"
    },
    {
      "word": "beheersneuroot"
    },
    {
      "word": "controlfreak"
    },
    {
      "word": "stureluur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "controlemaniak"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Engels control freak, samenstelling van controle zn en maniak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controlemaniakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tro·le·ma·ni·ak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het is een ongelukkig purisme om dit woord in plaats van het leenwoord controlfreak te gebruiken.\n*#'Controle' \"inspectie\" is een onzuivere vertaling is van Engels control \"beheersen / beheersing\"\n*#'Maniak' \"fanaat\" is een onzuivere vertaling van Engels freak \"iemand die opvallend afwijkend gedrag vertoont\"\n*#Zowel 'controle' als 'maniak' zijn zelf ook weer leenwoorden zijn.",
    "'Controle' \"inspectie\" is een onzuivere vertaling is van Engels control \"beheersen / beheersing\"",
    "'Maniak' \"fanaat\" is een onzuivere vertaling van Engels freak \"iemand die opvallend afwijkend gedrag vertoont\"",
    "Zowel 'controle' als 'maniak' zijn zelf ook weer leenwoorden zijn."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Bourdain\n “Keukenconfessies: Een ontluisterend kijkje in de keukens van toprestaurants - Seks, drugs en Haute Cuisine” (2018), Uitgeverij Unieboek / Het Spectrum, ISBN 9789000366170, hfst. Bigfoot",
          "text": "U kunt zich voorstellen dat het leven onder de duim van zo'n op elk detail lettende controlemaniak niet altijd makkelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet tot delegeren in staat is en dus een overdreven behoefte heeft om ook over details informatie te krijgen en beslissingen te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-controlemaniak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-controlemaniak.ogg/Nl-controlemaniak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-controlemaniak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnˈtrɔːləˌmaniˌjɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "albedil"
    },
    {
      "word": "bedilal"
    },
    {
      "word": "beheersneuroot"
    },
    {
      "word": "controlfreak"
    },
    {
      "word": "stureluur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "controlemaniak"
}