"contrapunt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘verbinding van aantal stemmen op bepaald motief’ voor het eerst aangetroffen in 1795",
    "samenstelling van contra en punt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrapunten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tra·punt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiermee wordt in de muziektheorie de leer der meerstemmigheid verstaan"
      ],
      "id": "nl-contrapunt-nl-noun-ZC8iz-52",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 26",
          "text": "De buitenproportioneel grote klokkentoren van rode baksteen met een witte marmeren omgang en een groen puntdak bracht met zijn asymmetrische plaatsing een belachelijk contrapunt aan in de rationele, paradeerbare ruimte, dat juist vanwege het feit dat het concessieloos gewaagd en overdreven was effectief en elegant uitpakte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afwijking t.o.v. de omgeving"
      ],
      "id": "nl-contrapunt-nl-noun-ut-ORx0y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contrapunt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-contrapunt.ogg/Nl-contrapunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contrapunt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kontrapunkt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterpoint"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrepoint"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrapunto"
    }
  ],
  "word": "contrapunt"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘verbinding van aantal stemmen op bepaald motief’ voor het eerst aangetroffen in 1795",
    "samenstelling van contra en punt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrapunten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tra·punt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "hiermee wordt in de muziektheorie de leer der meerstemmigheid verstaan"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 26",
          "text": "De buitenproportioneel grote klokkentoren van rode baksteen met een witte marmeren omgang en een groen puntdak bracht met zijn asymmetrische plaatsing een belachelijk contrapunt aan in de rationele, paradeerbare ruimte, dat juist vanwege het feit dat het concessieloos gewaagd en overdreven was effectief en elegant uitpakte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afwijking t.o.v. de omgeving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contrapunt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-contrapunt.ogg/Nl-contrapunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contrapunt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kontrapunkt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterpoint"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrepoint"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leer der meerstemmigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrapunto"
    }
  ],
  "word": "contrapunt"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "contrapunt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "contrapunt",
  "trace": ""
}