"contextgebonden" meaning in All languages combined

See contextgebonden on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-contextgebonden.ogg Forms: contextgebondener [uninflected, comparative], contextgebondenst [uninflected, superlative], contextgebondenste [inflected, superlative], contextgebondens [partitive, positive], contextgebondeners [partitive, comparative]
  1. afhankelijk van de tijd en plaats
    Sense id: nl-contextgebonden-nl-adj-BBEnFf46 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contextgebondenheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contextgebondenheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van context zn en gebonden bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contextgebondener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·text·ge·bon·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Artikel 36 is niet contextgebonden” (12 april 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Artikel 36 is niet contextgebonden: Een commissie van wijze mannen moet zich buigen over hertaling van artikel 36 van de Nederlandse Geloofsbelijdenis, zo klonk het recent. Nee, zegt drs. P. H. op ’t Hof, want de belijdenis moet niet steeds in de context van de tijd worden geplaatst, bovendien kan alleen de kerk de belijdenis aanpassen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dirk Zwart (V, slot)” (31 mei 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "En uiteraard zijn die kwaliteitsnormen contextgebonden, namelijk geldend voor onze tijd en plaats: de westerse muziek zoals die zich in de loop der eeuwen heeft ontwikkeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een halve pil van Drion bestaat niet” (31 januari 2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In het licht van het donderdag gepresenteerde kennisrapport over ouderen met een doodswens kan die haastige spoed achteraf niet alleen als voorbarig, maar ook als roekeloos worden omschreven. Ja, er zijn niet ernstig zieke ouderen met een persisterende doodswens die hulp bij zelfdoding op prijs stellen. Maar hun doodswens is situatie- en contextgebonden, veelal niet onomkeerbaar en bijna altijd uiterst ambivalent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijk van de tijd en plaats"
      ],
      "id": "nl-contextgebonden-nl-adj-BBEnFf46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contextgebonden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-contextgebonden.ogg/Nl-contextgebonden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contextgebonden.ogg"
    }
  ],
  "word": "contextgebonden"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contextgebondenheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van context zn en gebonden bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contextgebondener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "contextgebondeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·text·ge·bon·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Artikel 36 is niet contextgebonden” (12 april 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Artikel 36 is niet contextgebonden: Een commissie van wijze mannen moet zich buigen over hertaling van artikel 36 van de Nederlandse Geloofsbelijdenis, zo klonk het recent. Nee, zegt drs. P. H. op ’t Hof, want de belijdenis moet niet steeds in de context van de tijd worden geplaatst, bovendien kan alleen de kerk de belijdenis aanpassen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dirk Zwart (V, slot)” (31 mei 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "En uiteraard zijn die kwaliteitsnormen contextgebonden, namelijk geldend voor onze tijd en plaats: de westerse muziek zoals die zich in de loop der eeuwen heeft ontwikkeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een halve pil van Drion bestaat niet” (31 januari 2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In het licht van het donderdag gepresenteerde kennisrapport over ouderen met een doodswens kan die haastige spoed achteraf niet alleen als voorbarig, maar ook als roekeloos worden omschreven. Ja, er zijn niet ernstig zieke ouderen met een persisterende doodswens die hulp bij zelfdoding op prijs stellen. Maar hun doodswens is situatie- en contextgebonden, veelal niet onomkeerbaar en bijna altijd uiterst ambivalent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijk van de tijd en plaats"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contextgebonden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-contextgebonden.ogg/Nl-contextgebonden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contextgebonden.ogg"
    }
  ],
  "word": "contextgebonden"
}

Download raw JSONL data for contextgebonden meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.