See contactueel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van contact met het achtervoegsel -eel" ], "forms": [ { "form": "contactueler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "contactueelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "contactuele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "contactuelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "contactueelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "contactueels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "contactuelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "con·tac·tu·eel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De preoccupatie met de beeldvorming is de sleutel tot de kleine tentoonstelling in Delft. Hier toont zich een leger aan den volke dat vervuld is van een nieuw zelfvertrouwen dat het straks mogelijk zal maken de helsgevaarlijke missie in de Afghaanse provincie Uruzgan te volvoeren. Vergeet dat komisch werkende dienstplichtigenleger van weleer, van soldaten met lange haren en oorringetjes, bezig de Noord-Duitse laagvlakte te verdedigen tegen de theoretische Rus, onder leiding van sergeants die maar met moeite orde konden houden. Vergeet ook, tien jaar geleden nog maar, die povere vertoning onder leiding van een laffe snor in Srebrenica - eens komt trouwens vast de dag dat de Audiovisuele Dienst van het leger zijn foto's daarvan zal laten zien. Nee, de Nederlandse militair anno 2006 is een uitgewogen, zelfverzekerde figuur - tot de tanden bewapend voor als het moet maar tot dat moment minzaam, contactueel vaardig en bovenal weergaloos mooi. Dat komt wel goed in Uruzgan." }, { "text": "Organisatorisch is Kessler een uitblinker. In contactueel opzicht vloog hij zelden hoger dan het maaiveld, al herinner ik mij avonden in zijn bungalow op het sportcentrum in Zeist, waar met behulp van een fles wijn de sfeer wat losser werd en de pure voetballiefhebber de overhand kreeg op de man, die zich graag hoogdravend uitdrukte." } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op het maken en onderhouden van menselijke relaties" ], "id": "nl-contactueel-nl-adj-AuCmia1w" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-contactueel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-contactueel.ogg/Nl-contactueel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contactueel.ogg" } ], "word": "contactueel" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eel in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van contact met het achtervoegsel -eel" ], "forms": [ { "form": "contactueler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "contactueelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "contactuele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "contactuelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "contactueelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "contactueels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "contactuelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "con·tac·tu·eel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De preoccupatie met de beeldvorming is de sleutel tot de kleine tentoonstelling in Delft. Hier toont zich een leger aan den volke dat vervuld is van een nieuw zelfvertrouwen dat het straks mogelijk zal maken de helsgevaarlijke missie in de Afghaanse provincie Uruzgan te volvoeren. Vergeet dat komisch werkende dienstplichtigenleger van weleer, van soldaten met lange haren en oorringetjes, bezig de Noord-Duitse laagvlakte te verdedigen tegen de theoretische Rus, onder leiding van sergeants die maar met moeite orde konden houden. Vergeet ook, tien jaar geleden nog maar, die povere vertoning onder leiding van een laffe snor in Srebrenica - eens komt trouwens vast de dag dat de Audiovisuele Dienst van het leger zijn foto's daarvan zal laten zien. Nee, de Nederlandse militair anno 2006 is een uitgewogen, zelfverzekerde figuur - tot de tanden bewapend voor als het moet maar tot dat moment minzaam, contactueel vaardig en bovenal weergaloos mooi. Dat komt wel goed in Uruzgan." }, { "text": "Organisatorisch is Kessler een uitblinker. In contactueel opzicht vloog hij zelden hoger dan het maaiveld, al herinner ik mij avonden in zijn bungalow op het sportcentrum in Zeist, waar met behulp van een fles wijn de sfeer wat losser werd en de pure voetballiefhebber de overhand kreeg op de man, die zich graag hoogdravend uitdrukte." } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op het maken en onderhouden van menselijke relaties" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-contactueel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-contactueel.ogg/Nl-contactueel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contactueel.ogg" } ], "word": "contactueel" }
Download raw JSONL data for contactueel meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.