"consumentenvertrouwen" meaning in All languages combined

See consumentenvertrouwen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kɔnsyˈmɛntə(n)vərˌtrɑuwə(n) Audio: nl-consumentenvertrouwen.ogg
  1. het geloof dat de eindgebruikers van een product hebben in de kwaliteit van dat product
    Sense id: nl-consumentenvertrouwen-nl-noun-GGcxXPqE
  2. het gevoel dat eindgebruikers van producten hebben over de ontwikkeling van de economie in het algemeen en over de ontwikkeling van hun eigen financiële situatie
    Sense id: nl-consumentenvertrouwen-nl-noun-a0jB8utx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: consumer confidence (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van consument zn en vertrouwen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "con·su·men·ten·ver·trou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De schade voor de pluimveesector als gevolg van het schandaal bedraagt minimaal 150 miljoen euro. \"Als het consumentenvertrouwen niet snel herstelt, kan dat oplopen tot 300 miljoen\", zegt Hugo Bens, vakgroepvoorzitter pluimveehouderij van de ZLTO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geloof dat de eindgebruikers van een product hebben in de kwaliteit van dat product"
      ],
      "id": "nl-consumentenvertrouwen-nl-noun-GGcxXPqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De positieve werkgelegenheidscijfers zorgen er onder meer voor dat huishoudens meer te besteden hebben. Hun consumptie neemt de komende twee jaar flink toe, met gemiddeld 2,2 procent per jaar. Ook de stijging van de huizenprijzen, die op 7,5 procent in 2017 lag, helpt de economische groei. Die stijging zorgde voor hogere vermogens van huishoudens, gestegen consumentenvertrouwen en toegenomen woninginvesteringen."
        },
        {
          "text": "\"Consumenten hebben weer vertrouwen in de economie\" stelt RAI Vereniging voorzitter Steven van Eijck. \"De economie zit al een aantal jaren in de lift waardoor ook het consumentenvertrouwen is gegroeid en al langere tijd stabiel is. Mensen durven weer meer geld uit te geven en dat zien we in de prijs van een nieuwe auto waardoor ook de omzet van de branche is gestegen.\""
        },
        {
          "text": "Consumenten worden gevraagd naar hun oordeel over hun huidige financiële situatie in de afgelopen 12 maanden, hun financiële situatie in de komende 12 maanden, of ze het een gunstig moment vinden voor het doen van grote aankopen, de economische situatie in de afgelopen 12 maanden en economische situatie in de komende 12 maanden. Van iedere vraag wordt het saldo van positieve en negatieve antwoorden in procenten van het totaal aantal antwoorden bepaald. Het consumentenvertrouwen is het rekenkundig gemiddelde van deze vijf deelvragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat eindgebruikers van producten hebben over de ontwikkeling van de economie in het algemeen en over de ontwikkeling van hun eigen financiële situatie"
      ],
      "id": "nl-consumentenvertrouwen-nl-noun-a0jB8utx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consumentenvertrouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-consumentenvertrouwen.ogg/Nl-consumentenvertrouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consumentenvertrouwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnsyˈmɛntə(n)vərˌtrɑuwə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "consumer confidence"
    }
  ],
  "word": "consumentenvertrouwen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van consument zn en vertrouwen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "con·su·men·ten·ver·trou·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De schade voor de pluimveesector als gevolg van het schandaal bedraagt minimaal 150 miljoen euro. \"Als het consumentenvertrouwen niet snel herstelt, kan dat oplopen tot 300 miljoen\", zegt Hugo Bens, vakgroepvoorzitter pluimveehouderij van de ZLTO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geloof dat de eindgebruikers van een product hebben in de kwaliteit van dat product"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De positieve werkgelegenheidscijfers zorgen er onder meer voor dat huishoudens meer te besteden hebben. Hun consumptie neemt de komende twee jaar flink toe, met gemiddeld 2,2 procent per jaar. Ook de stijging van de huizenprijzen, die op 7,5 procent in 2017 lag, helpt de economische groei. Die stijging zorgde voor hogere vermogens van huishoudens, gestegen consumentenvertrouwen en toegenomen woninginvesteringen."
        },
        {
          "text": "\"Consumenten hebben weer vertrouwen in de economie\" stelt RAI Vereniging voorzitter Steven van Eijck. \"De economie zit al een aantal jaren in de lift waardoor ook het consumentenvertrouwen is gegroeid en al langere tijd stabiel is. Mensen durven weer meer geld uit te geven en dat zien we in de prijs van een nieuwe auto waardoor ook de omzet van de branche is gestegen.\""
        },
        {
          "text": "Consumenten worden gevraagd naar hun oordeel over hun huidige financiële situatie in de afgelopen 12 maanden, hun financiële situatie in de komende 12 maanden, of ze het een gunstig moment vinden voor het doen van grote aankopen, de economische situatie in de afgelopen 12 maanden en economische situatie in de komende 12 maanden. Van iedere vraag wordt het saldo van positieve en negatieve antwoorden in procenten van het totaal aantal antwoorden bepaald. Het consumentenvertrouwen is het rekenkundig gemiddelde van deze vijf deelvragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat eindgebruikers van producten hebben over de ontwikkeling van de economie in het algemeen en over de ontwikkeling van hun eigen financiële situatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consumentenvertrouwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-consumentenvertrouwen.ogg/Nl-consumentenvertrouwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consumentenvertrouwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnsyˈmɛntə(n)vərˌtrɑuwə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "consumer confidence"
    }
  ],
  "word": "consumentenvertrouwen"
}

Download raw JSONL data for consumentenvertrouwen meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.