See consistoriekamer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van consistorie zn en kamer zn" ], "forms": [ { "form": "consistoriekamers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "con·sis·to·rie·ka·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "Of ook zoals die man die naar het getuigenis van de buren elke avond zijn vrouw besteeg en die toen, op straffe van ontbinding van zijn huwelijk, voor een raad van ouderlingen en justitie in de consistoriekamer moest bewijzen dat hij in zijn vrouw kon afgaan en spuiten." }, { "ref": "Weblink bron “Priester zegent met waterpistool” (25-02-2013), NOS", "text": "Zijn speciale kindermissen zijn erg populair. Als Álvarez voorgaat in de mis voor volwassenen trekt hij z'n normale gewaden aan en dan laat hij zijn waterpistool in de consistoriekamer liggen." } ], "glosses": [ "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert" ], "id": "nl-consistoriekamer-nl-noun-dUilDfjW", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-consistoriekamer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-consistoriekamer.ogg/Nl-consistoriekamer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consistoriekamer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "consistorie" }, { "word": "kerkenkamer" }, { "word": "kerkenraadskamer" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert", "sense_index": 1, "word": "vestry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert", "sense_index": 1, "word": "consistory" } ], "word": "consistoriekamer" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van consistorie zn en kamer zn" ], "forms": [ { "form": "consistoriekamers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "con·sis·to·rie·ka·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "Of ook zoals die man die naar het getuigenis van de buren elke avond zijn vrouw besteeg en die toen, op straffe van ontbinding van zijn huwelijk, voor een raad van ouderlingen en justitie in de consistoriekamer moest bewijzen dat hij in zijn vrouw kon afgaan en spuiten." }, { "ref": "Weblink bron “Priester zegent met waterpistool” (25-02-2013), NOS", "text": "Zijn speciale kindermissen zijn erg populair. Als Álvarez voorgaat in de mis voor volwassenen trekt hij z'n normale gewaden aan en dan laat hij zijn waterpistool in de consistoriekamer liggen." } ], "glosses": [ "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-consistoriekamer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-consistoriekamer.ogg/Nl-consistoriekamer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consistoriekamer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "consistorie" }, { "word": "kerkenkamer" }, { "word": "kerkenraadskamer" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert", "sense_index": 1, "word": "vestry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte in een kerkgebouw waarin de kerkenraad vergadert", "sense_index": 1, "word": "consistory" } ], "word": "consistoriekamer" }
Download raw JSONL data for consistoriekamer meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "consistoriekamer", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "consistoriekamer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.