"consigliere" meaning in All languages combined

See consigliere on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-consigliere.ogg Forms: consiglieri [plural]
  1. persoonlijk (juridisch) adviseur van de (maffia)baas
    Sense id: nl-consigliere-nl-noun-trCGFSSF Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·si·gli·ere",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Trump Daily 27 januari: jalapeños in relatie met Mexico” (Vrijdag 27 januari 2017), NOS",
          "text": "Steve Bannon, de consigliere van Donald Trump, liet in een zeldzaam interview van zich horen. In een gesprek met de New York Times maakte hij gehakt van de mainstream media. “I want you to quote this. The media here is the opposition party. They don’t understand this country.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “‘De afgelopen vijftig jaar heb ik meer uren gemaakt dan de meeste Nederlanders in vier werklevens’” (7 jan. 2020), Tubantia",
          "text": "Kahn: ,,Het laatste jaar namen zij al steeds meer de beslissingen. Als we het nu niet met elkaar eens zijn is het nog maar heel zelden dat ik mijn mening er doorheen druk. Ik blijf mijn hele leven hopelijk betrokken bij de zaak, maar mijn rol straks wordt die van consigliere. Ik word de adviseur van mijn zoons en heb dan dus niet meer de eindverantwoordelijkheid voor duizenden mensen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonlijk (juridisch) adviseur van de (maffia)baas"
      ],
      "id": "nl-consigliere-nl-noun-trCGFSSF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consigliere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-consigliere.ogg/Nl-consigliere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consigliere.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consigliere"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·si·gli·ere",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Trump Daily 27 januari: jalapeños in relatie met Mexico” (Vrijdag 27 januari 2017), NOS",
          "text": "Steve Bannon, de consigliere van Donald Trump, liet in een zeldzaam interview van zich horen. In een gesprek met de New York Times maakte hij gehakt van de mainstream media. “I want you to quote this. The media here is the opposition party. They don’t understand this country.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “‘De afgelopen vijftig jaar heb ik meer uren gemaakt dan de meeste Nederlanders in vier werklevens’” (7 jan. 2020), Tubantia",
          "text": "Kahn: ,,Het laatste jaar namen zij al steeds meer de beslissingen. Als we het nu niet met elkaar eens zijn is het nog maar heel zelden dat ik mijn mening er doorheen druk. Ik blijf mijn hele leven hopelijk betrokken bij de zaak, maar mijn rol straks wordt die van consigliere. Ik word de adviseur van mijn zoons en heb dan dus niet meer de eindverantwoordelijkheid voor duizenden mensen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonlijk (juridisch) adviseur van de (maffia)baas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consigliere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-consigliere.ogg/Nl-consigliere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consigliere.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "consigliere"
}

Download raw JSONL data for consigliere meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.