"confiscatie" meaning in All languages combined

See confiscatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kɔɱfɪsˈka(t)si Audio: nl-confiscatie.ogg Forms: confiscaties [plural]
  1. een gerechtelijke inbeslagneming
    Sense id: nl-confiscatie-nl-noun-3SMNNt94 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inbeslagneming, verbeurdverklaring Translations: seizure (Engels), confiscation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbeurdverklaring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1460",
    "afleiding van confisqueren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confiscaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·fis·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De antwoorden van minister Koenders van Buitenlandse Zaken op Kamervragen over de confiscaties door de Turkse staat van Aramese kerken en kerkbezittingen zijn teleurstellend, vindt Aziz Beth Aho."
        },
        {
          "text": "Een rechtbank in Tunesië heeft de inbeslagname van het vermogen van de verdreven president Zine El Abidine Ben Ali en zijn getrouwen onrechtmatig verklaard. De rechter bestempelde het decreet waarmee confiscatie een feit was als niet rechtsmatig. De Tunesische regering is woedend."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Hij was een relict uit 1968, waarschijnlijk sociaaldemocraat en zeker aanhanger van de ideeën van de regering over 'werknemersfondsen', oftewel confiscatie van alle industriële activa op de vrije markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gerechtelijke inbeslagneming"
      ],
      "id": "nl-confiscatie-nl-noun-3SMNNt94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confiscatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-confiscatie.ogg/Nl-confiscatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confiscatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔɱfɪsˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inbeslagneming"
    },
    {
      "word": "verbeurdverklaring"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seizure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "confiscation"
    }
  ],
  "word": "confiscatie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbeurdverklaring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1460",
    "afleiding van confisqueren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confiscaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·fis·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De antwoorden van minister Koenders van Buitenlandse Zaken op Kamervragen over de confiscaties door de Turkse staat van Aramese kerken en kerkbezittingen zijn teleurstellend, vindt Aziz Beth Aho."
        },
        {
          "text": "Een rechtbank in Tunesië heeft de inbeslagname van het vermogen van de verdreven president Zine El Abidine Ben Ali en zijn getrouwen onrechtmatig verklaard. De rechter bestempelde het decreet waarmee confiscatie een feit was als niet rechtsmatig. De Tunesische regering is woedend."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Hij was een relict uit 1968, waarschijnlijk sociaaldemocraat en zeker aanhanger van de ideeën van de regering over 'werknemersfondsen', oftewel confiscatie van alle industriële activa op de vrije markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gerechtelijke inbeslagneming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confiscatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-confiscatie.ogg/Nl-confiscatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confiscatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔɱfɪsˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inbeslagneming"
    },
    {
      "word": "verbeurdverklaring"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seizure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "confiscation"
    }
  ],
  "word": "confiscatie"
}

Download raw JSONL data for confiscatie meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102292', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "confiscatie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "confiscatie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.