See concreet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "concrete"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abstract"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘als vorm voorstelbaar, duidelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847"
],
"forms": [
{
"form": "concreter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concreetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concrete",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "concretere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concreetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concreets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "concreters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·creet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit is een concreet bewijs van deze stelling."
},
{
"text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze was de hele dag met van alles en nog wat bezig zonder echt concreet te zijn."
}
],
"glosses": [
"tastbaar, zeker"
],
"id": "nl-concreet-nl-adj-lu0J9dde"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er bestaat in iedere klas een tegenstelling tussen leerlingen met een concrete en met een abstracte leerstijl."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zocht naar een manier om mijn nieuw verworven houding thuis vast te houden en bedacht vijf doelen met concrete, meetbare doelstellingen. Zo kon ik na een jaar vaststellen of ik deze persoonlijke doelen had behaald."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "'Mag ik uit jouw woorden concluderen dat het een gevecht tegen de bierkaai is? Dat alle inspanningen op de site tot niets concreets leiden? Dat ons gesprek gaat uitdraaien op één grote desillusie? 'Perry grinnikte."
}
],
"glosses": [
"in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten"
],
"id": "nl-concreet-nl-adj-SzFk8kCo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concreet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-concreet.ogg/Nl-concreet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concreet.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnˈkret/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "konkret"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concrete"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concret"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concreto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concreto"
}
],
"word": "concreet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "concrete"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abstract"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘als vorm voorstelbaar, duidelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847"
],
"forms": [
{
"form": "concreter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concreetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concrete",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "concretere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "concreetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "concreets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "concreters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·creet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dit is een concreet bewijs van deze stelling."
},
{
"text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze was de hele dag met van alles en nog wat bezig zonder echt concreet te zijn."
}
],
"glosses": [
"tastbaar, zeker"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er bestaat in iedere klas een tegenstelling tussen leerlingen met een concrete en met een abstracte leerstijl."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zocht naar een manier om mijn nieuw verworven houding thuis vast te houden en bedacht vijf doelen met concrete, meetbare doelstellingen. Zo kon ik na een jaar vaststellen of ik deze persoonlijke doelen had behaald."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "'Mag ik uit jouw woorden concluderen dat het een gevecht tegen de bierkaai is? Dat alle inspanningen op de site tot niets concreets leiden? Dat ons gesprek gaat uitdraaien op één grote desillusie? 'Perry grinnikte."
}
],
"glosses": [
"in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concreet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-concreet.ogg/Nl-concreet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concreet.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnˈkret/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "konkret"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concrete"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concret"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concreto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in realiteit bestaand",
"sense_index": 2,
"word": "concreto"
}
],
"word": "concreet"
}
Download raw JSONL data for concreet meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"concreet",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "concreet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"concreet",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "concreet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"concreet",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "concreet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.