See concluderen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘besluiten’ voor het eerst aangetroffen in 1370",
"afgeleid van het Franse concluder (thans conclure) of daarvoor van het Latijnse 'conclūdere' met het achtervoegsel -eren"
],
"forms": [
{
"form": "concludeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geconcludeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te concluderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen concluderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen hebben",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "concluderend",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n concludeer",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concludere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nconcludeert"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concludeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt concluderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "con·clu·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "conclusie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd tot invrijheidsstelling geconcludeerd."
}
],
"glosses": [
"tot een eis komen"
],
"id": "nl-concluderen-nl-verb-wugZ3-hE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "Het inspectierapport, dat onder meer concludeert dat er sprake is van financieel wanbeheer op de school, vormt de belangrijkste onderbouwing voor Slobs vordering dat het bestuur moet opstappen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Nu ik haar schaamteloos kon aankijken omdat zij voor mij stond, zag ik mijzelf genoodzaakt te concluderen dat zij niet echt mooi was, althans niet op de banale manier waarop mooie vrouwen doorgaans mooi zijn."
}
],
"glosses": [
"tot een besluit komen, een conclusie trekken"
],
"id": "nl-concluderen-nl-verb-EAwPmyUF",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concluderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-concluderen.ogg/Nl-concluderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concluderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌkɔŋklyˈderən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concloure"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "slutte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "folgern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "schlussfolgern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "conclude"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "induce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "infer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "find"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konkludi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "koma til niðurløgu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "tehdä johtopäätös"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "conclure"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konkluzar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concludere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "dedurre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konklú"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concluir"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "depreender"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "tirar conclusão de"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "determina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concluir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "sacar conclusión"
}
],
"word": "concluderen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘besluiten’ voor het eerst aangetroffen in 1370",
"afgeleid van het Franse concluder (thans conclure) of daarvoor van het Latijnse 'conclūdere' met het achtervoegsel -eren"
],
"forms": [
{
"form": "concludeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geconcludeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te concluderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen concluderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen hebben",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "concluderend",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n concludeer",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concludere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nconcludeert"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concludeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concludeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult concluderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal concluderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen concluderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) concluderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt concluderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou concluderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden concluderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geconcludeerd",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geconcludeerd worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen worden",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geconcludeerd zullen zijn",
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geconcludeerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geconcludeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geconcludeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geconcludeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geconcludeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "concluderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "con·clu·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "conclusie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd tot invrijheidsstelling geconcludeerd."
}
],
"glosses": [
"tot een eis komen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "Het inspectierapport, dat onder meer concludeert dat er sprake is van financieel wanbeheer op de school, vormt de belangrijkste onderbouwing voor Slobs vordering dat het bestuur moet opstappen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Nu ik haar schaamteloos kon aankijken omdat zij voor mij stond, zag ik mijzelf genoodzaakt te concluderen dat zij niet echt mooi was, althans niet op de banale manier waarop mooie vrouwen doorgaans mooi zijn."
}
],
"glosses": [
"tot een besluit komen, een conclusie trekken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-concluderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-concluderen.ogg/Nl-concluderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concluderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌkɔŋklyˈderən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concloure"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "slutte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "folgern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "schlussfolgern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "conclude"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "induce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "infer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "find"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konkludi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "koma til niðurløgu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "tehdä johtopäätös"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "conclure"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konkluzar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concludere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "dedurre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "konklú"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concluir"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "depreender"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "tirar conclusão de"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "determina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "concluir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(overgankelijk) tot een besluit komen",
"sense_index": 2,
"word": "sacar conclusión"
}
],
"word": "concluderen"
}
Download raw JSONL data for concluderen meaning in All languages combined (28.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"concluderen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "concluderen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.