"concerteren" meaning in All languages combined

See concerteren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-concerteren.ogg
  1. het geven van een muzikale uitvoering
    Sense id: nl-concerteren-nl-verb-agXTBRv3
  2. overleggen
    Sense id: nl-concerteren-nl-verb-7L0q5cDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: musiceren, spelen, performen, optreden, bepraten, vergaderen, parlementeren, afspreken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van concert"
  ],
  "hyphenation": "con·cer·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens dat concert kwam bij haar de gedachte op dat het geweldig zou zijn als ook Mardi le Vingt op dit podium zou kunnen staan. Eén van de bestuursleden nam, na het koor gepolst te hebben, contact op met de directeur Muziek van de San Paolo. Uiteindelijk leidden de telefoongesprekken en de e-mails tot het maken van de afspraak dat het koor er in 2013 zal concerteren."
        },
        {
          "text": "Al moet Lang Lang wel nog even wennen aan het feit dat hij niet ongebreideld drie uur kan concerteren."
        },
        {
          "text": "Door de ongeïnspireerde taferelen op de bühne wordt de zangeres, die nog altijd teert op de enorme successen die ze vooral in de jaren 90 kende, op sociale media neergesabeld. Gekscherend ‘roemen’ mensen haar ‘zeer energiezuinige’ manier van concerteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geven van een muzikale uitvoering"
      ],
      "id": "nl-concerteren-nl-verb-agXTBRv3"
    },
    {
      "glosses": [
        "overleggen"
      ],
      "id": "nl-concerteren-nl-verb-7L0q5cDV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concerteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-concerteren.ogg/Nl-concerteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concerteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "musiceren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "performen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "optreden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bepraten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "parlementeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afspreken"
    }
  ],
  "word": "concerteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van concert"
  ],
  "hyphenation": "con·cer·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens dat concert kwam bij haar de gedachte op dat het geweldig zou zijn als ook Mardi le Vingt op dit podium zou kunnen staan. Eén van de bestuursleden nam, na het koor gepolst te hebben, contact op met de directeur Muziek van de San Paolo. Uiteindelijk leidden de telefoongesprekken en de e-mails tot het maken van de afspraak dat het koor er in 2013 zal concerteren."
        },
        {
          "text": "Al moet Lang Lang wel nog even wennen aan het feit dat hij niet ongebreideld drie uur kan concerteren."
        },
        {
          "text": "Door de ongeïnspireerde taferelen op de bühne wordt de zangeres, die nog altijd teert op de enorme successen die ze vooral in de jaren 90 kende, op sociale media neergesabeld. Gekscherend ‘roemen’ mensen haar ‘zeer energiezuinige’ manier van concerteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geven van een muzikale uitvoering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overleggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concerteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-concerteren.ogg/Nl-concerteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concerteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "musiceren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "performen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "optreden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bepraten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "parlementeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afspreken"
    }
  ],
  "word": "concerteren"
}

Download raw JSONL data for concerteren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.