"concentratie" meaning in All languages combined

See concentratie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-concentratie.ogg Forms: concentraties [plural]
  1. sterkte van een oplossing
    Sense id: nl-concentratie-nl-noun-xeD-bHGD Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  2. het de aandacht kunnen richten op één onderwerp zonder zich af te laten leiden
    Sense id: nl-concentratie-nl-noun-WF8kIKwC Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  3. samentrekking op één punt
    Sense id: nl-concentratie-nl-noun-~iV25Zxw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sterkte, aandacht, samentrekking Derived forms: concentratiecrisis, concentratiegebied, concentratiekamp, concentratiemoeilijkheid, concentratieprobleem, concentratieproces, concentratieproef, concentratieschool, concentratiestoornis Translations: konsentrasie (Afrikaans), Konzentration [feminine] (Duits), concentration (Engels), konsintraasje (Fries), のうど (Hiragana), 濃度 (Kanji), stężenie [neuter] (Pools), concentração [feminine] (Portugees), noudo (Romaji), concentración [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deconcentratie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concentratiecrisis"
    },
    {
      "word": "concentratiegebied"
    },
    {
      "word": "concentratiekamp"
    },
    {
      "word": "concentratiemoeilijkheid"
    },
    {
      "word": "concentratieprobleem"
    },
    {
      "word": "concentratieproces"
    },
    {
      "word": "concentratieproef"
    },
    {
      "word": "concentratieschool"
    },
    {
      "word": "concentratiestoornis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van concentreren met het achtervoegsel -atie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concentraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·cen·tra·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molariteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molaliteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molfractie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "massafractie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volumeprocent"
    },
    {
      "word": "bedrijfsconcentratie"
    },
    {
      "word": "fijnstofconcentratie"
    },
    {
      "word": "natriumconcentratie"
    },
    {
      "word": "ozonconcentratie"
    },
    {
      "word": "plasmaconcentratie"
    },
    {
      "word": "suikerconcentratie"
    },
    {
      "word": "zeehondenconcentratie"
    },
    {
      "word": "zoutconcentratie"
    },
    {
      "word": "zuurstofconcentratie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij gebruiken zwavelzuur in een hoge concentratie."
        },
        {
          "text": "De onderzoekers maakten de armen van de ster uit drie soorten polymeren, die ieder verschilden in hoe snel ze het medicijn afgaven. Zo was het mogelijk om van ieder afzonderlijk geneesmiddel de gewenste concentraties in het bloed bij te sturen. Daarnaast kan de dosis per middel gevarieerd worden door één of meer armen van de ster ermee te vullen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterkte van een oplossing"
      ],
      "id": "nl-concentratie-nl-noun-xeD-bHGD",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor het maken van een examen is een goede concentratie nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRedactie\n “Afscheidsmusical groepen 8 in stadstheater Oldenzaal” (11-07-2016), Tubantia",
          "text": "Opperste concentratie in de coulissen van De Bond. Gespannen staan de leerlingen uit groep 8C van de basisschool Drie-eenheid maandagmorgen naar hun klasgenoten te kijken die op dat moment in de schijnwerpers staan. Als er al wat wordt gezegd, gebeurt dat op een fluistertoon die op de bühne niet te horen is."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Omdat ze moeite had om haar glimlach te onderdrukken, veinsde ze opperste concentratie tijdens het beoordelen van de verkeerssituaties."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Aan de motivatie mankeerde dus niets. Het was slechter gesteld met de concentratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het de aandacht kunnen richten op één onderwerp zonder zich af te laten leiden"
      ],
      "id": "nl-concentratie-nl-noun-WF8kIKwC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een grote concentratie van scholen in onze wijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samentrekking op één punt"
      ],
      "id": "nl-concentratie-nl-noun-~iV25Zxw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concentratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-concentratie.ogg/Nl-concentratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concentratie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sterkte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandacht"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "samentrekking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "konsentrasie"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "concentration"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "word": "konsintraasje"
    },
    {
      "lang": "Kanji",
      "lang_code": "ja",
      "word": "濃度"
    },
    {
      "lang": "Hiragana",
      "lang_code": "ja",
      "word": "のうど"
    },
    {
      "lang": "Romaji",
      "lang_code": "ja",
      "word": "noudo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stężenie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentração"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentración"
    }
  ],
  "word": "concentratie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deconcentratie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concentratiecrisis"
    },
    {
      "word": "concentratiegebied"
    },
    {
      "word": "concentratiekamp"
    },
    {
      "word": "concentratiemoeilijkheid"
    },
    {
      "word": "concentratieprobleem"
    },
    {
      "word": "concentratieproces"
    },
    {
      "word": "concentratieproef"
    },
    {
      "word": "concentratieschool"
    },
    {
      "word": "concentratiestoornis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van concentreren met het achtervoegsel -atie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concentraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·cen·tra·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molariteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molaliteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molfractie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "massafractie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volumeprocent"
    },
    {
      "word": "bedrijfsconcentratie"
    },
    {
      "word": "fijnstofconcentratie"
    },
    {
      "word": "natriumconcentratie"
    },
    {
      "word": "ozonconcentratie"
    },
    {
      "word": "plasmaconcentratie"
    },
    {
      "word": "suikerconcentratie"
    },
    {
      "word": "zeehondenconcentratie"
    },
    {
      "word": "zoutconcentratie"
    },
    {
      "word": "zuurstofconcentratie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij gebruiken zwavelzuur in een hoge concentratie."
        },
        {
          "text": "De onderzoekers maakten de armen van de ster uit drie soorten polymeren, die ieder verschilden in hoe snel ze het medicijn afgaven. Zo was het mogelijk om van ieder afzonderlijk geneesmiddel de gewenste concentraties in het bloed bij te sturen. Daarnaast kan de dosis per middel gevarieerd worden door één of meer armen van de ster ermee te vullen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterkte van een oplossing"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor het maken van een examen is een goede concentratie nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRedactie\n “Afscheidsmusical groepen 8 in stadstheater Oldenzaal” (11-07-2016), Tubantia",
          "text": "Opperste concentratie in de coulissen van De Bond. Gespannen staan de leerlingen uit groep 8C van de basisschool Drie-eenheid maandagmorgen naar hun klasgenoten te kijken die op dat moment in de schijnwerpers staan. Als er al wat wordt gezegd, gebeurt dat op een fluistertoon die op de bühne niet te horen is."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Omdat ze moeite had om haar glimlach te onderdrukken, veinsde ze opperste concentratie tijdens het beoordelen van de verkeerssituaties."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Aan de motivatie mankeerde dus niets. Het was slechter gesteld met de concentratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het de aandacht kunnen richten op één onderwerp zonder zich af te laten leiden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een grote concentratie van scholen in onze wijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samentrekking op één punt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concentratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-concentratie.ogg/Nl-concentratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concentratie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sterkte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandacht"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "samentrekking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "konsentrasie"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzentration"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "concentration"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "word": "konsintraasje"
    },
    {
      "lang": "Kanji",
      "lang_code": "ja",
      "word": "濃度"
    },
    {
      "lang": "Hiragana",
      "lang_code": "ja",
      "word": "のうど"
    },
    {
      "lang": "Romaji",
      "lang_code": "ja",
      "word": "noudo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stężenie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentração"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentración"
    }
  ],
  "word": "concentratie"
}

Download raw JSONL data for concentratie meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "concentratie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "concentratie",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "concentratie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "concentratie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.