"compromisvoorstel" meaning in All languages combined

See compromisvoorstel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kɔmproˈmɪsforstəl Audio: nl-compromisvoorstel.ogg Forms: compromisvoorstellen [plural]
  1. ingebrachte tussenoplossing bij een onderhandeling of discussie die elk van de betrokken partijen deels tegemoet komt
    Sense id: nl-compromisvoorstel-nl-noun-WmlKeIvn Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compromis zn en voorstel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compromisvoorstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pro·mis·voor·stel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStéphane Alonso\n “Italië wil niet meer wachten” (11 juni 2018) op nrc.nl",
          "text": "Een van de struikelblokken is de vraag hoe lang een land verantwoordelijk blijft voor een asielzoeker. In de huidige Dublin-verordening is dat permanent, tot ergernis van Zuid-Europese landen. In het compromisvoorstel dat nu de ronde doet is dat acht jaar. Daarna pas zou een migrant asiel mogen aanvragen in een ander EU-land. Italië vindt dat nog steeds te lang en stelt twee jaar voor. Maar dat is, zo bleek vorige week, onacceptabel voor Noord-Europese landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingebrachte tussenoplossing bij een onderhandeling of discussie die elk van de betrokken partijen deels tegemoet komt"
      ],
      "id": "nl-compromisvoorstel-nl-noun-WmlKeIvn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compromisvoorstel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-compromisvoorstel.ogg/Nl-compromisvoorstel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compromisvoorstel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔmproˈmɪsforstəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "compromisvoorstel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compromis zn en voorstel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compromisvoorstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pro·mis·voor·stel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStéphane Alonso\n “Italië wil niet meer wachten” (11 juni 2018) op nrc.nl",
          "text": "Een van de struikelblokken is de vraag hoe lang een land verantwoordelijk blijft voor een asielzoeker. In de huidige Dublin-verordening is dat permanent, tot ergernis van Zuid-Europese landen. In het compromisvoorstel dat nu de ronde doet is dat acht jaar. Daarna pas zou een migrant asiel mogen aanvragen in een ander EU-land. Italië vindt dat nog steeds te lang en stelt twee jaar voor. Maar dat is, zo bleek vorige week, onacceptabel voor Noord-Europese landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingebrachte tussenoplossing bij een onderhandeling of discussie die elk van de betrokken partijen deels tegemoet komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compromisvoorstel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-compromisvoorstel.ogg/Nl-compromisvoorstel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compromisvoorstel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔmproˈmɪsforstəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "compromisvoorstel"
}

Download raw JSONL data for compromisvoorstel meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.