"complicatie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwikkeling’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "Naamwoord van handeling van compliceren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pli·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het krijgen van hart- en vaatziekten is een bekende complicatie van suikerziekte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijkomende ziekte (verergering)"
      ],
      "id": "nl-complicatie-nl-noun-9XvxRNpV",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zembla onderzoekt in de uitzending van deze week calamiteiten in Nederlandse ziekenhuizen. Tijdens operaties kan van alles misgaan. Soms is dat te voorzien, een gevolg van de complexiteit van de operatie. Dat noemt men een complicatie. Soms is er sprake van een onvoorzien incident. Wanneer zo’n incident blijvend letsel of de dood van de patiënt tot gevolg heeft, noemt men dat een calamiteit. Hoe zwaar is de druk op de medisch specialisten?"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij was niet de enige: meer dan 65 procent van de hikers maakt de PCT niet helemaal af, voornamelijk vanwege blessures zoals ontstoken blaren, scheenbeenvliesontsteking, botbreuken, overbelasting en oververmoeidheid. Ook complicaties thuis zorgen ervoor dat een aantal mensen helaas moet stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwikkeling, ongunstige samenloop"
      ],
      "id": "nl-complicatie-nl-noun-4UwXqk~u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-complicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-complicatie.ogg/Nl-complicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔmpliˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moeilijkheid"
    },
    {
      "word": "probleem"
    },
    {
      "word": "verwikkeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "word": "complication"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komplikacja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complicação"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complicación"
    }
  ],
  "word": "complicatie"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwikkeling’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "Naamwoord van handeling van compliceren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pli·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het krijgen van hart- en vaatziekten is een bekende complicatie van suikerziekte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijkomende ziekte (verergering)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zembla onderzoekt in de uitzending van deze week calamiteiten in Nederlandse ziekenhuizen. Tijdens operaties kan van alles misgaan. Soms is dat te voorzien, een gevolg van de complexiteit van de operatie. Dat noemt men een complicatie. Soms is er sprake van een onvoorzien incident. Wanneer zo’n incident blijvend letsel of de dood van de patiënt tot gevolg heeft, noemt men dat een calamiteit. Hoe zwaar is de druk op de medisch specialisten?"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij was niet de enige: meer dan 65 procent van de hikers maakt de PCT niet helemaal af, voornamelijk vanwege blessures zoals ontstoken blaren, scheenbeenvliesontsteking, botbreuken, overbelasting en oververmoeidheid. Ook complicaties thuis zorgen ervoor dat een aantal mensen helaas moet stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwikkeling, ongunstige samenloop"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-complicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-complicatie.ogg/Nl-complicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-complicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔmpliˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moeilijkheid"
    },
    {
      "word": "probleem"
    },
    {
      "word": "verwikkeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "word": "complication"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komplikacja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complicação"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijkomende ziekte (verergering)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complicación"
    }
  ],
  "word": "complicatie"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "complicatie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "complicatie",
  "trace": ""
}