"compagniecommandant" meaning in All languages combined

See compagniecommandant on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-compagniecommandant.ogg Forms: compagniecommandanten [plural]
  1. bevelvoerder van een compagnie
    Sense id: nl-compagniecommandant-nl-noun-RIuqSBeG Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: compagniescommandant, compagnieofficier, kapitein Translations (bevelvoerder van een compagnie): company commander (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compagnie zn en commandant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compagniecommandanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pag·nie·com·man·dant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "En de soldaten hadden na een mars van dertig werst geen oog dicht gedaan en waren de hele nacht bezig geweest met herstellen en met poetsen; de adjudanten en de compagniecommandanten cijferden en rekenden; en tegen de ochtend was het regiment in plaats van de langgerekte, wanordelijke mensenmenigte die het de vorige dag tijdens de laatste mars was geweest, een ordelijke massa van tweeduizend man waarin ieder zijn eigen plaats en taak kende, en bij een ieder elk knoopje en riempje, van netheid blinkend, op de juiste plaats zat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Marco Kroon krijgt nieuwe functie - met kans op uitzending” (09-07-2012), Tubantia",
          "text": "Marco Kroon wordt benoemd tot compagniecommandant in Oirschot en geeft vanaf donderdag leiding aan 200 militairen van het 17de Pantserinfanteriebataljon. Kroon wilde deze functie al langere tijd, omdat daarmee de kans stijgt dat hij weer wordt uitgezonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevelvoerder van een compagnie"
      ],
      "id": "nl-compagniecommandant-nl-noun-RIuqSBeG",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compagniecommandant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-compagniecommandant.ogg/Nl-compagniecommandant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compagniecommandant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compagniescommandant"
    },
    {
      "word": "compagnieofficier"
    },
    {
      "word": "kapitein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevelvoerder van een compagnie",
      "sense_index": 1,
      "word": "company commander"
    }
  ],
  "word": "compagniecommandant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van compagnie zn en commandant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compagniecommandanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pag·nie·com·man·dant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "En de soldaten hadden na een mars van dertig werst geen oog dicht gedaan en waren de hele nacht bezig geweest met herstellen en met poetsen; de adjudanten en de compagniecommandanten cijferden en rekenden; en tegen de ochtend was het regiment in plaats van de langgerekte, wanordelijke mensenmenigte die het de vorige dag tijdens de laatste mars was geweest, een ordelijke massa van tweeduizend man waarin ieder zijn eigen plaats en taak kende, en bij een ieder elk knoopje en riempje, van netheid blinkend, op de juiste plaats zat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Marco Kroon krijgt nieuwe functie - met kans op uitzending” (09-07-2012), Tubantia",
          "text": "Marco Kroon wordt benoemd tot compagniecommandant in Oirschot en geeft vanaf donderdag leiding aan 200 militairen van het 17de Pantserinfanteriebataljon. Kroon wilde deze functie al langere tijd, omdat daarmee de kans stijgt dat hij weer wordt uitgezonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevelvoerder van een compagnie"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compagniecommandant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-compagniecommandant.ogg/Nl-compagniecommandant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compagniecommandant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compagniescommandant"
    },
    {
      "word": "compagnieofficier"
    },
    {
      "word": "kapitein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevelvoerder van een compagnie",
      "sense_index": 1,
      "word": "company commander"
    }
  ],
  "word": "compagniecommandant"
}

Download raw JSONL data for compagniecommandant meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "compagniecommandant",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "compagniecommandant",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.