See commercieel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commercialiteit"
},
{
"word": "commercieel directeur"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het Franse commercial (met het voorvoegsel com- en met het achtervoegsel -eel)"
],
"forms": [
{
"form": "commerciëler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "commercieelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "commerciële",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "commerciëlere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "commercieelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "commercieels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "commerciëlers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "com·mer·ci·eel",
"hyponyms": [
{
"word": "paracommercieel"
},
{
"word": "non-commercieel"
},
{
"word": "niet-commercieel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Handel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoewl de critici het maar een flut boek vonden was zijn nieuwe roman toch een groot commercieel succes."
},
{
"text": "Evenementenlocatie Vliegveld Twenthe gaat een serieuze poging doen om het Eurovisie Songfestival naar Enschede te halen. Dat zegt commercieel directeur Marten Foppen. „We moeten groot durven denken.”"
}
],
"glosses": [
"zakelijk, handels-"
],
"id": "nl-commercieel-nl-adj-41bXZGG8",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Handel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De idealistische professor wilde de wereld redden met zijn uitvindingen, maar de commerciële jongens van de universiteit zagen grote zakelijke mogelijkheden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ze zag overal sossen en was van mening dat het hele idee van televisie was om propaganda te maken voor de sossen, daarom moesten we een reclamevrije staatstelevisie hebben, hoewel alle verstandige mensen beseften dat commerciële televisie in particulier bezit veel beter zou zijn geweest."
}
],
"glosses": [
"gericht op het maken van winst"
],
"id": "nl-commercieel-nl-adj-MpOxpeHg",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commercieel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-commercieel.ogg/Nl-commercieel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commercieel.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zakelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "търговски"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "comercial"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "geschäftlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "kommerziell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "komerca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "emborikós",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "εμπορικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miskhary",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסחרי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miskharyt",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מסחרית"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "kereskedelmi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commerciale"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стопански"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговски"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комерцијален"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "торговый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "коммерческий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "comercial"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "obchodní"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "komerční"
}
],
"word": "commercieel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"derived": [
{
"word": "commercialiteit"
},
{
"word": "commercieel directeur"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het Franse commercial (met het voorvoegsel com- en met het achtervoegsel -eel)"
],
"forms": [
{
"form": "commerciëler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "commercieelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "commerciële",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "commerciëlere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "commercieelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "commercieels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "commerciëlers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "com·mer·ci·eel",
"hyponyms": [
{
"word": "paracommercieel"
},
{
"word": "non-commercieel"
},
{
"word": "niet-commercieel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Handel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoewl de critici het maar een flut boek vonden was zijn nieuwe roman toch een groot commercieel succes."
},
{
"text": "Evenementenlocatie Vliegveld Twenthe gaat een serieuze poging doen om het Eurovisie Songfestival naar Enschede te halen. Dat zegt commercieel directeur Marten Foppen. „We moeten groot durven denken.”"
}
],
"glosses": [
"zakelijk, handels-"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Handel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De idealistische professor wilde de wereld redden met zijn uitvindingen, maar de commerciële jongens van de universiteit zagen grote zakelijke mogelijkheden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ze zag overal sossen en was van mening dat het hele idee van televisie was om propaganda te maken voor de sossen, daarom moesten we een reclamevrije staatstelevisie hebben, hoewel alle verstandige mensen beseften dat commerciële televisie in particulier bezit veel beter zou zijn geweest."
}
],
"glosses": [
"gericht op het maken van winst"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commercieel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-commercieel.ogg/Nl-commercieel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commercieel.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zakelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "търговски"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "comercial"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "geschäftlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "kommerziell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "komerca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "emborikós",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "εμπορικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miskhary",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסחרי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miskharyt",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מסחרית"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "kereskedelmi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "commerciale"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стопански"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговски"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комерцијален"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "торговый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "коммерческий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "comercial"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "obchodní"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zakelijk",
"sense_index": 1,
"word": "komerční"
}
],
"word": "commercieel"
}
Download raw JSONL data for commercieel meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102294', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"commercieel",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "commercieel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.