See commando on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commando-eenheid"
},
{
"word": "commando-overdracht"
},
{
"word": "commandoactie"
},
{
"word": "commandobrug"
},
{
"word": "commandocentrum"
},
{
"word": "commandocontainer"
},
{
"word": "commandogroep"
},
{
"word": "commandokamer"
},
{
"word": "commandoniveau"
},
{
"word": "commandopost"
},
{
"word": "commandoregel"
},
{
"word": "commandoschip"
},
{
"word": "commandostructuur"
},
{
"word": "commandosysteem"
},
{
"word": "commandoteam"
},
{
"word": "commandotoon"
},
{
"word": "commandotoren"
},
{
"word": "commandotroepen"
},
{
"word": "commandovlag"
},
{
"word": "commandovoering"
},
{
"word": "commandowisseling"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comando"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "commando"
}
],
"lang": "[2] Afrikaans",
"lang_code": "unknown",
"word": "commando"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comando"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "commando"
}
],
"lang": "[2] Afrikaans",
"lang_code": "unknown",
"word": "kommando"
}
],
"etymology_texts": [
"van verouderd Spaans comando \"bevel, commando, gezag\"\n**o [1]: in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1652 ‘bevel, commando, gezag’\n**o [2]: in de betekenis van “militaire groep die onder het bevel (“commando”) van een aangewezen commandant staat”, opnieuw in zwang geraakt vanaf 1880's met betrekking tot de Afrikaner strijd in de Transvaal, voor een vindplaats zie hieronder; op te vatten als een terugontlening aan het Afrikaans\n**m: (metonymisch), leenvertaling van Duits Kommando."
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "commandootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·man·do",
"hyponyms": [
{
"word": "dotcommando"
},
{
"word": "junglecommando"
},
{
"word": "legercommando"
},
{
"word": "moordcommando"
},
{
"word": "oppercommando"
},
{
"word": "opruimingscommando"
},
{
"word": "overvalcommando"
},
{
"word": "paracommando"
},
{
"word": "pseudocommando"
},
{
"word": "roercommando"
},
{
"word": "stemcommando"
},
{
"word": "straatcommando"
},
{
"word": "waarschuwingscommando"
},
{
"word": "zelfmoordcommando"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "opdracht"
},
{
"word": "instructie"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "adelborst"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "duikbootjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "kwartiermeester"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "luitenant-admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "luitenant-ter-zee"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "marineschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "mijnenjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "mijnenveger"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "onderzeedienst"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "pantserschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "piepen"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "slagschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedoboot"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedobootjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedojager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "viceadmiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "vliegdekschip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kapitein voerde het commando over het schip."
},
{
"ref": "De Bevordering van de Officieren de Landmacht en de Regeling van den Generale Staf in: Algemeen Handelsblad (05-02-1878), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 1 op Delpher.nl",
"text": "Een kapitein bijv., die 2 jaren in de rijen van het leger een commando heeft gevoerd, daarna 5 jaar werkzaam was in een speciale betrekking, zou tot majoor kunnen worden bevorderd."
}
],
"glosses": [
"bevel, leiding"
],
"id": "nl-commando-nl-noun-QqeZZycd",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Lion Cachet\n “De worstelstrijd der Transvalers” (1882), J.H. Kruyt, Amsterdam / J.F. du Toit, Paarl, p. 194 op dbnl.org",
"text": "Het is wel de moeite waard, om voor een oogenblik na te gaan, op welke wijze deze Boeren ten oorlog uittrokken. De plaats der samenkomst was nabij de Tugela, waar alles voor het commando geregeld werd, en men zou wachten totdat de dappere Karel Landman met zijne mannen, van de kust waren aangekomen. Het opperbevel over het commando werd gevoerd door Pretorius, en, eer naast dan, onder hem stonden ‘commandanten’, wien de ‘veldcornetten’ ondergeschikt waren."
}
],
"glosses": [
"speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies"
],
"id": "nl-commando-nl-noun-hj-RFOP1",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gebruik het commando chmod om een map schrijfrechten te geven."
}
],
"glosses": [
"opdracht om een bepaald proces uit te voeren"
],
"id": "nl-commando-nl-noun-NfFwMOXh",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-commando.ogg/Nl-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commando.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔ.ˈmɑn.do/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"word": "command"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mando"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"word": "commando"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"word": "command"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commande"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stadscommando"
}
],
"etymology_texts": [
"van verouderd Spaans comando \"bevel, commando, gezag\"\n**o [1]: in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1652 ‘bevel, commando, gezag’\n**o [2]: in de betekenis van “militaire groep die onder het bevel (“commando”) van een aangewezen commandant staat”, opnieuw in zwang geraakt vanaf 1880's met betrekking tot de Afrikaner strijd in de Transvaal, voor een vindplaats zie hieronder; op te vatten als een terugontlening aan het Afrikaans\n**m: (metonymisch), leenvertaling van Duits Kommando."
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "commandootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·man·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de toekomst kunnen ook vrouwen commando worden in het Nederlandse leger."
}
],
"glosses": [
"iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies"
],
"id": "nl-commando-nl-noun-oxs4s9Wq",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-commando.ogg/Nl-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commando.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔ.ˈmɑn.do/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"word": "commando"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "commando-eenheid"
},
{
"word": "commando-overdracht"
},
{
"word": "commandoactie"
},
{
"word": "commandobrug"
},
{
"word": "commandocentrum"
},
{
"word": "commandocontainer"
},
{
"word": "commandogroep"
},
{
"word": "commandokamer"
},
{
"word": "commandoniveau"
},
{
"word": "commandopost"
},
{
"word": "commandoregel"
},
{
"word": "commandoschip"
},
{
"word": "commandostructuur"
},
{
"word": "commandosysteem"
},
{
"word": "commandoteam"
},
{
"word": "commandotoon"
},
{
"word": "commandotoren"
},
{
"word": "commandotroepen"
},
{
"word": "commandovlag"
},
{
"word": "commandovoering"
},
{
"word": "commandowisseling"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comando"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "commando"
}
],
"lang": "[2] Afrikaans",
"lang_code": "unknown",
"word": "commando"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comando"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "commando"
}
],
"lang": "[2] Afrikaans",
"lang_code": "unknown",
"word": "kommando"
}
],
"etymology_texts": [
"van verouderd Spaans comando \"bevel, commando, gezag\"\n**o [1]: in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1652 ‘bevel, commando, gezag’\n**o [2]: in de betekenis van “militaire groep die onder het bevel (“commando”) van een aangewezen commandant staat”, opnieuw in zwang geraakt vanaf 1880's met betrekking tot de Afrikaner strijd in de Transvaal, voor een vindplaats zie hieronder; op te vatten als een terugontlening aan het Afrikaans\n**m: (metonymisch), leenvertaling van Duits Kommando."
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "commandootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·man·do",
"hyponyms": [
{
"word": "dotcommando"
},
{
"word": "junglecommando"
},
{
"word": "legercommando"
},
{
"word": "moordcommando"
},
{
"word": "oppercommando"
},
{
"word": "opruimingscommando"
},
{
"word": "overvalcommando"
},
{
"word": "paracommando"
},
{
"word": "pseudocommando"
},
{
"word": "roercommando"
},
{
"word": "stemcommando"
},
{
"word": "straatcommando"
},
{
"word": "waarschuwingscommando"
},
{
"word": "zelfmoordcommando"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "opdracht"
},
{
"word": "instructie"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "adelborst"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "duikbootjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "kwartiermeester"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "luitenant-admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "luitenant-ter-zee"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "marineschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "mijnenjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "mijnenveger"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "onderzeedienst"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "pantserschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "piepen"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "slagschip"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedoboot"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedobootjager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "torpedojager"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "viceadmiraal"
},
{
"sense": "marine",
"sense_index": 1,
"word": "vliegdekschip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De kapitein voerde het commando over het schip."
},
{
"ref": "De Bevordering van de Officieren de Landmacht en de Regeling van den Generale Staf in: Algemeen Handelsblad (05-02-1878), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 1 op Delpher.nl",
"text": "Een kapitein bijv., die 2 jaren in de rijen van het leger een commando heeft gevoerd, daarna 5 jaar werkzaam was in een speciale betrekking, zou tot majoor kunnen worden bevorderd."
}
],
"glosses": [
"bevel, leiding"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Lion Cachet\n “De worstelstrijd der Transvalers” (1882), J.H. Kruyt, Amsterdam / J.F. du Toit, Paarl, p. 194 op dbnl.org",
"text": "Het is wel de moeite waard, om voor een oogenblik na te gaan, op welke wijze deze Boeren ten oorlog uittrokken. De plaats der samenkomst was nabij de Tugela, waar alles voor het commando geregeld werd, en men zou wachten totdat de dappere Karel Landman met zijne mannen, van de kust waren aangekomen. Het opperbevel over het commando werd gevoerd door Pretorius, en, eer naast dan, onder hem stonden ‘commandanten’, wien de ‘veldcornetten’ ondergeschikt waren."
}
],
"glosses": [
"speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Gebruik het commando chmod om een map schrijfrechten te geven."
}
],
"glosses": [
"opdracht om een bepaald proces uit te voeren"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-commando.ogg/Nl-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commando.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔ.ˈmɑn.do/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"word": "command"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bevel, leiding",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mando"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"word": "commando"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"word": "command"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commande"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opdracht om een bepaald proces uit te voeren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "stadscommando"
}
],
"etymology_texts": [
"van verouderd Spaans comando \"bevel, commando, gezag\"\n**o [1]: in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1652 ‘bevel, commando, gezag’\n**o [2]: in de betekenis van “militaire groep die onder het bevel (“commando”) van een aangewezen commandant staat”, opnieuw in zwang geraakt vanaf 1880's met betrekking tot de Afrikaner strijd in de Transvaal, voor een vindplaats zie hieronder; op te vatten als een terugontlening aan het Afrikaans\n**m: (metonymisch), leenvertaling van Duits Kommando."
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "commandootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·man·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de toekomst kunnen ook vrouwen commando worden in het Nederlandse leger."
}
],
"glosses": [
"iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-commando.ogg/Nl-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-commando.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔ.ˈmɑn.do/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"word": "commando"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
],
"word": "commando"
}
Download raw JSONL data for commando meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.