See cohort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cohorte"
},
{
"word": "cohortonderzoek"
},
{
"word": "cohortstudie"
}
],
"etymology_texts": [
"Vermoedelijk direct van Latijn cohors, in de betekenis van ‘onderafdeling van Romeins legioen’ aangetroffen vanaf 1767"
],
"forms": [
{
"form": "cohorten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·hort",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTheo Toebosch\n “Een van de compleetst bewaard gebleven Romeinse tempels in Noordwest-Europa gevonden bij het Gelderse Herwen” (20 juni 2022) op nrc.nl",
"text": "„Vroeger waren we al blij als we ergens een fragment van een inscriptie met een of twee letters vonden”, vertelt Norde. „Hier zijn we bij wijze van spreken al teleurgesteld als we maar een halve tekst hebben, want we hebben zeker acht vrijwel complete teksten gevonden.” Daaruit valt af te leiden dat onder meer de Cohors II civium Romanorum, het Tweede Cohort van Romeinse Burgers, bij Herwen is geweest. Hetzelfde cohort was ook betrokken bij de bouw van het grote legerkamp, dat vorig jaar bij Valkenburg in Zuid-Holland is ontdekt en opgegraven."
}
],
"glosses": [
"oude Romeinse legereenheid van 6 centuries, bij elkaar 480 man"
],
"id": "nl-cohort-nl-noun-1y3dyR5a",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Statistiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Personeelstekort bij BrabantZorg: corona-afdeling voor dementerenden kan niet open” (2020-10-21), Dtv Nieuws",
"text": "Die mensen vergeten de corona-basisregels zoals het houden van afstand en het wassen van de handen. Wanneer zij ziek worden is het dus belangrijk dat zij samen in één cohort zitten. Dan is dat geen probleem meer."
}
],
"glosses": [
"groep die vanwege bepaalde gemeenschappelijke kenmerken bij elkaar is gebracht"
],
"id": "nl-cohort-nl-noun--2fLKr0g",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cohort.ogg/Nl-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cohort.ogg"
},
{
"ipa": "koˈhɔrt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohorte"
}
],
"word": "cohort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cohort [1], oude Romeinse legereenheid"
],
"id": "nl-cohort-en-noun-GOw2epUL",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"cohort [2], groep"
],
"id": "nl-cohort-en-noun-wpCwMX97"
},
{
"glosses": [
"medeplichtige"
],
"id": "nl-cohort-en-noun-Rljyzj-m"
},
{
"glosses": [
"collega"
],
"id": "nl-cohort-en-noun-RHveNRjE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"groep organismen"
],
"id": "nl-cohort-en-noun-KjeCkJ-P",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-cohort.ogg/En-us-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cohort.ogg"
}
],
"word": "cohort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een cohort vormen, bijeenkomen, samenkomen"
],
"id": "nl-cohort-en-verb-Wuq6uw0J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-cohort.ogg/En-us-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cohort.ogg"
}
],
"word": "cohort"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Engels",
"Militair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"cohort [1], oude Romeinse legereenheid"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"cohort [2], groep"
]
},
{
"glosses": [
"medeplichtige"
]
},
{
"glosses": [
"collega"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"groep organismen"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-cohort.ogg/En-us-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cohort.ogg"
}
],
"word": "cohort"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een cohort vormen, bijeenkomen, samenkomen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-cohort.ogg/En-us-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cohort.ogg"
}
],
"word": "cohort"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "cohorte"
},
{
"word": "cohortonderzoek"
},
{
"word": "cohortstudie"
}
],
"etymology_texts": [
"Vermoedelijk direct van Latijn cohors, in de betekenis van ‘onderafdeling van Romeins legioen’ aangetroffen vanaf 1767"
],
"forms": [
{
"form": "cohorten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·hort",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTheo Toebosch\n “Een van de compleetst bewaard gebleven Romeinse tempels in Noordwest-Europa gevonden bij het Gelderse Herwen” (20 juni 2022) op nrc.nl",
"text": "„Vroeger waren we al blij als we ergens een fragment van een inscriptie met een of twee letters vonden”, vertelt Norde. „Hier zijn we bij wijze van spreken al teleurgesteld als we maar een halve tekst hebben, want we hebben zeker acht vrijwel complete teksten gevonden.” Daaruit valt af te leiden dat onder meer de Cohors II civium Romanorum, het Tweede Cohort van Romeinse Burgers, bij Herwen is geweest. Hetzelfde cohort was ook betrokken bij de bouw van het grote legerkamp, dat vorig jaar bij Valkenburg in Zuid-Holland is ontdekt en opgegraven."
}
],
"glosses": [
"oude Romeinse legereenheid van 6 centuries, bij elkaar 480 man"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Statistiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Personeelstekort bij BrabantZorg: corona-afdeling voor dementerenden kan niet open” (2020-10-21), Dtv Nieuws",
"text": "Die mensen vergeten de corona-basisregels zoals het houden van afstand en het wassen van de handen. Wanneer zij ziek worden is het dus belangrijk dat zij samen in één cohort zitten. Dan is dat geen probleem meer."
}
],
"glosses": [
"groep die vanwege bepaalde gemeenschappelijke kenmerken bij elkaar is gebracht"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cohort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-cohort.ogg/Nl-cohort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cohort.ogg"
},
{
"ipa": "koˈhɔrt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohorte"
}
],
"word": "cohort"
}
Download raw JSONL data for cohort meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.