See coffeeshop on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coffeeshopbeleid" }, { "word": "coffeeshophouder" } ], "etymology_texts": [ "van Engels coffee shop\n**[1] in de betekenis 'koffiehuis' aangetroffen vanaf 1878 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] in de betekenis van ‘gelegenheid waar softdrugs verkrijgbaar zijn’ aangetroffen vanaf 1972" ], "forms": [ { "form": "coffeeshops", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coffeeshopje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "coffeeshopjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "cof·fee·shop", "hyponyms": [ { "word": "drive-incoffeeshop" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wij volgen Bob voor een oogenblik. Nauwelijks heeft deze de coffee-shop verlaten, of zijn gelaat heeft eene tot dus verre schier ongekende uitdrukking gekregen." } ], "glosses": [ "koffiehuis, café" ], "id": "nl-coffeeshop-nl-noun-0qDf4uIo", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Winkelgalerij leeg door de „penoze\" (11-10-1972) in: NRC Handelsblad, Rotterdam, p. 2.", "text": "De coffeeshop in het brede deel van de galerij zou een trekpleister geworden zijn van allerhande onaangename figuren, hasj-handelaren en schandknapen. Sommige winkeliers laten zelfs het woord „penoze\" vallen." }, { "ref": "\"Coffeeshop\" (20-03-1982) in: Trouw, Meppel", "text": "Het begrip „coffeeshop\" heeft in anderhalf jaar tijd in Amsterdam weer een dubbele betekenis gekregen. Overal in de stad zie je coffeeshops met een geschilderd marihuanablaadje op het raam. Er wordt weed en hasj verkocht. De laatste tijd wint het gebruik van soft drugs terrein ten koste van het gebruik van alcohol." }, { "text": "De toerist zat de hele dag te blowen in de coffeeshop." }, { "text": "Voor Yang Lulu hoeft dat helemaal niet. Zij heeft Amsterdam al op haar lijstje staan. Vanwege de musea zeker? „Ja natuurlijk”, antwoordt zij op ironische toon om daar snel aan toe te voegen, „en de coffeeshops, want daar heb ik net op internet veel over gelezen”." } ], "glosses": [ "een gelegenheid waar, naast alcohol en/of koffie ook hasj (illegaal) verkrijgbaar was, een plaats waar (in de loop der jaren) de verkoop van softdrugs oogluikend werd toegestaan danwel gedoogd" ], "id": "nl-coffeeshop-nl-noun-oLGBYB6i", "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-coffeeshop.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-coffeeshop.ogg/Nl-coffeeshop.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coffeeshop.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔfiˌʃɔp" } ], "synonyms": [ { "word": "koffieshop" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "coffee shop" } ], "word": "coffeeshop" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "coffeeshopbeleid" }, { "word": "coffeeshophouder" } ], "etymology_texts": [ "van Engels coffee shop\n**[1] in de betekenis 'koffiehuis' aangetroffen vanaf 1878 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] in de betekenis van ‘gelegenheid waar softdrugs verkrijgbaar zijn’ aangetroffen vanaf 1972" ], "forms": [ { "form": "coffeeshops", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coffeeshopje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "coffeeshopjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "cof·fee·shop", "hyponyms": [ { "word": "drive-incoffeeshop" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wij volgen Bob voor een oogenblik. Nauwelijks heeft deze de coffee-shop verlaten, of zijn gelaat heeft eene tot dus verre schier ongekende uitdrukking gekregen." } ], "glosses": [ "koffiehuis, café" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Winkelgalerij leeg door de „penoze\" (11-10-1972) in: NRC Handelsblad, Rotterdam, p. 2.", "text": "De coffeeshop in het brede deel van de galerij zou een trekpleister geworden zijn van allerhande onaangename figuren, hasj-handelaren en schandknapen. Sommige winkeliers laten zelfs het woord „penoze\" vallen." }, { "ref": "\"Coffeeshop\" (20-03-1982) in: Trouw, Meppel", "text": "Het begrip „coffeeshop\" heeft in anderhalf jaar tijd in Amsterdam weer een dubbele betekenis gekregen. Overal in de stad zie je coffeeshops met een geschilderd marihuanablaadje op het raam. Er wordt weed en hasj verkocht. De laatste tijd wint het gebruik van soft drugs terrein ten koste van het gebruik van alcohol." }, { "text": "De toerist zat de hele dag te blowen in de coffeeshop." }, { "text": "Voor Yang Lulu hoeft dat helemaal niet. Zij heeft Amsterdam al op haar lijstje staan. Vanwege de musea zeker? „Ja natuurlijk”, antwoordt zij op ironische toon om daar snel aan toe te voegen, „en de coffeeshops, want daar heb ik net op internet veel over gelezen”." } ], "glosses": [ "een gelegenheid waar, naast alcohol en/of koffie ook hasj (illegaal) verkrijgbaar was, een plaats waar (in de loop der jaren) de verkoop van softdrugs oogluikend werd toegestaan danwel gedoogd" ], "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-coffeeshop.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-coffeeshop.ogg/Nl-coffeeshop.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coffeeshop.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔfiˌʃɔp" } ], "synonyms": [ { "word": "koffieshop" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "coffee shop" } ], "word": "coffeeshop" }
Download raw JSONL data for coffeeshop meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </ref>", "path": [ "coffeeshop" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "coffeeshop", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.