See cockpitvoicerecorder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling uit het Engels cockpit en voicerecorder"
],
"forms": [
{
"form": "cockpitvoicerecorders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zwarte doos"
}
],
"hyphenation": "cock·pit·voice·re·cor·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "flightdatarecorder"
},
{
"word": "flightrecorder"
},
{
"word": "black box"
},
{
"word": "zwarte doos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bemanning van de afgelopen mei neergestorte vlucht MS804 van EgyptAir probeerde een brand te blussen aan boord van het toestel. Dat valt volgens Egyptische functionarissen af te leiden uit onderzoek van de cockpitvoicerecorder. De nieuwe bevindingen zijn consistent met eerder verkregen informatie uit de andere zwarte doos, de vluchtdatarecorder. Daaruit bleek dat er rook was bij een toilet en in de elektronische systemen van het vliegtuig. Daags na het incident spraken onderzoekers van de Franse luchtvaartdienst BEA ook al hun vermoedens uit over brand in het toestel. Daarbij baseerden ze zich op gegevens van het zogeheten ACARS-systeem, dat automatische berichten stuurt naar grondstations."
},
{
"text": "Al tijdens de heenvlucht naar Barcelona heeft co-piloot Andreas Lubitz de automatische piloot van het ramptoestel van Germanwings meerdere malen op crashhoogte ingesteld. Dat blijkt uit het voorlopige rapport van het onderzoek naar de ramp van 24 maart, dat de Franse onderzoeksdienst voor vliegveiligheid gisteren heeft gepubliceerd. Bij de crash op de terugvlucht vielen 150 doden. Die dinsdag was Lubitz met de Airbus A320 om 06.01 uur opgestegen van Düsseldorf voor de heenvlucht. Om 07.19.59 uur verliet de gezagvoerder de cockpit, waarschijnlijk om naar de wc te gaan. Op de cockpitvoicerecorder is het openen en sluiten van de deur te horen. Het toestel vliegt dan op een hoogte van 37.000 voet (11.278 meter)."
}
],
"glosses": [
"heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort"
],
"id": "nl-cockpitvoicerecorder-nl-noun-Rh9jR58o",
"topics": [
"aviation",
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cockpitvoicerecorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-cockpitvoicerecorder.ogg/Nl-cockpitvoicerecorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cockpitvoicerecorder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cockpit-Stimmenrekorder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"word": "cockpit voice recorder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"word": "CVR"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistreur phonique"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registratore di volo"
}
],
"word": "cockpitvoicerecorder"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling uit het Engels cockpit en voicerecorder"
],
"forms": [
{
"form": "cockpitvoicerecorders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zwarte doos"
}
],
"hyphenation": "cock·pit·voice·re·cor·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "flightdatarecorder"
},
{
"word": "flightrecorder"
},
{
"word": "black box"
},
{
"word": "zwarte doos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Luchtvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bemanning van de afgelopen mei neergestorte vlucht MS804 van EgyptAir probeerde een brand te blussen aan boord van het toestel. Dat valt volgens Egyptische functionarissen af te leiden uit onderzoek van de cockpitvoicerecorder. De nieuwe bevindingen zijn consistent met eerder verkregen informatie uit de andere zwarte doos, de vluchtdatarecorder. Daaruit bleek dat er rook was bij een toilet en in de elektronische systemen van het vliegtuig. Daags na het incident spraken onderzoekers van de Franse luchtvaartdienst BEA ook al hun vermoedens uit over brand in het toestel. Daarbij baseerden ze zich op gegevens van het zogeheten ACARS-systeem, dat automatische berichten stuurt naar grondstations."
},
{
"text": "Al tijdens de heenvlucht naar Barcelona heeft co-piloot Andreas Lubitz de automatische piloot van het ramptoestel van Germanwings meerdere malen op crashhoogte ingesteld. Dat blijkt uit het voorlopige rapport van het onderzoek naar de ramp van 24 maart, dat de Franse onderzoeksdienst voor vliegveiligheid gisteren heeft gepubliceerd. Bij de crash op de terugvlucht vielen 150 doden. Die dinsdag was Lubitz met de Airbus A320 om 06.01 uur opgestegen van Düsseldorf voor de heenvlucht. Om 07.19.59 uur verliet de gezagvoerder de cockpit, waarschijnlijk om naar de wc te gaan. Op de cockpitvoicerecorder is het openen en sluiten van de deur te horen. Het toestel vliegt dan op een hoogte van 37.000 voet (11.278 meter)."
}
],
"glosses": [
"heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort"
],
"topics": [
"aviation",
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cockpitvoicerecorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-cockpitvoicerecorder.ogg/Nl-cockpitvoicerecorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cockpitvoicerecorder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cockpit-Stimmenrekorder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"word": "cockpit voice recorder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"word": "CVR"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistreur phonique"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registratore di volo"
}
],
"word": "cockpitvoicerecorder"
}
Download raw JSONL data for cockpitvoicerecorder meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.