"coating" meaning in All languages combined

See coating on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-coating.ogg Forms: coatings [plural]
  1. een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden
    Sense id: nl-coating-nl-noun-QsdmF61v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deklaag, beschermlaag Hyponyms: poedercoating, vloercoating Derived forms: coatingzijde Translations (een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden): coating (Engels), baño [masculine] (Spaans), recubrimiento [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coatingzijde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coatings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coa·ting",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "poedercoating"
    },
    {
      "word": "vloercoating"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Britse onderzoekers maakten een verfcoating die zó zwart is, dat je hersenen het nauwelijks kunnen verwerken. Het materiaal heet Vantablack en is bedoeld voor de wetenschap, maar ontketende een relletje in de kunstwereld. Een wetenschapper toont een cirkel die is bedekt met Vantablack. Vantablack is het meest donkere materiaal ter wereld. Het absorbeert meer dan 99,9 procent van het licht dat erop valt. Bij normale zwarte verf wordt 90 procent van het licht geabsorbeerd. De coating maakt unieke kunstwerken mogelijk. Beeldhouwer Anish Kapoor kreeg al snel na de uitvinding in 2014 de kans om te experimenteren met Vantablack."
        },
        {
          "text": "De vraag naar funderingen voor steeds grotere windmolens op zee is de afgelopen jaren sterk gegroeid. Omdat het terrein in Roermond te klein werd, moest Sif op zoek naar een nieuwe locatie. Vlissingen was een mogelijkheid, maar uiteindelijk koos het bedrijf voor het laatst beschikbare terrein op de Tweede Maasvlakte, naast expocentrum Futureland. Daar verrees vorig jaar in veertien maanden tijd een assemblagehal, met daarnaast een kleinere hal om coatings aan te brengen. De eerste pijlers werden drie maanden geleden afgeleverd, de officiële opening volgt pas dit najaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden"
      ],
      "id": "nl-coating-nl-noun-QsdmF61v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coating.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-coating.ogg/Nl-coating.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coating.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deklaag"
    },
    {
      "word": "beschermlaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "coating"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baño"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recubrimiento"
    }
  ],
  "word": "coating"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coatingzijde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coatings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coa·ting",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "poedercoating"
    },
    {
      "word": "vloercoating"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Britse onderzoekers maakten een verfcoating die zó zwart is, dat je hersenen het nauwelijks kunnen verwerken. Het materiaal heet Vantablack en is bedoeld voor de wetenschap, maar ontketende een relletje in de kunstwereld. Een wetenschapper toont een cirkel die is bedekt met Vantablack. Vantablack is het meest donkere materiaal ter wereld. Het absorbeert meer dan 99,9 procent van het licht dat erop valt. Bij normale zwarte verf wordt 90 procent van het licht geabsorbeerd. De coating maakt unieke kunstwerken mogelijk. Beeldhouwer Anish Kapoor kreeg al snel na de uitvinding in 2014 de kans om te experimenteren met Vantablack."
        },
        {
          "text": "De vraag naar funderingen voor steeds grotere windmolens op zee is de afgelopen jaren sterk gegroeid. Omdat het terrein in Roermond te klein werd, moest Sif op zoek naar een nieuwe locatie. Vlissingen was een mogelijkheid, maar uiteindelijk koos het bedrijf voor het laatst beschikbare terrein op de Tweede Maasvlakte, naast expocentrum Futureland. Daar verrees vorig jaar in veertien maanden tijd een assemblagehal, met daarnaast een kleinere hal om coatings aan te brengen. De eerste pijlers werden drie maanden geleden afgeleverd, de officiële opening volgt pas dit najaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coating.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-coating.ogg/Nl-coating.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coating.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deklaag"
    },
    {
      "word": "beschermlaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "coating"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baño"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mengsel van stoffen dat, als bescherming, op verschillende producten gestreken kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recubrimiento"
    }
  ],
  "word": "coating"
}

Download raw JSONL data for coating meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.