See classis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderafdeling van provinciaal kerkbestuur’ voor het eerst aangetroffen in 1571"
],
"forms": [
{
"form": "classes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "classen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clas·sis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vader, kerkenraad en classis zochten het dan ook hoger op om de overheden zowel in de Noordelijke als in de Zuidelijke Nederlanden te dwingen Sophia te laten terugkeren. Het argument daarbij was dat zij was ontvoerd door de katholieken. De Staten-Generaal - zo hoog zocht men het op - bevalen zelfs dat katholieken in Helmond gevangen gezet moesten worden en verboden er de katholieke diensten, zolang Sophia niet terugkwam. De katholieken op hun beurt hielden vol dat zij uit eigen vrije wil was vertrokken en vrijwillig tot het ware geloof was overgegaan. Meters papier aan rekesten, verweerschriften, rapporten, memories, ondervragingen zijn vol gepend aan en door politieke, juridische en kerkelijke instanties. Van dominees, pastoors, drossaards, advocaten en zelfs bisschoppen aan toe."
},
{
"text": "In augustus verruilden hij en zijn vrouw Rixt hun ruime monumentale pastorie na elf jaar noodgedwongen voor een huurhuis, met daarnaast de studiecontainer. De ongewone situatie is een gevolg van een slepend conflict tussen de kerkenraad en de voorganger. Aanvankelijk ging dat over de verkoop van de pastorie, later over Zijlstra's functioneren. Inmiddels is de situatie geëscaleerd. De ambtsdragers verwijten hun predikant disfunctioneren en hebben hem, gesteund door de classis Franeker, een provinciaal kerkorgaan, op non-actief gezet."
}
],
"glosses": [
"deel van protestante kerkprovincie"
],
"id": "nl-classis-nl-noun-VlZzZaO3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Forum Hadriani, van oorsprong een nederzetting van de Cananefaten, was de hoofdstad van het kustgebied. Een bronzen hand van een groot keizersbeeld en grote architectuurfragmenten, die al begin negentiende eeuw zijn opgegraven, maken duidelijk dat de stad een volkomen geromaniseerd en welvarende stad was. Daarmee was het óók een potentieel doel van piraten, vooral uit het noorden. Een uitgebreid netwerk van forten, wegen en waterwegen in het Rijngebied zorgde voor bescherming tegen mogelijke piratenaanvallen. Daarom was hier ook de classis Germanica, de Romeinse vloot aan de Rijn, gelegerd. Om snel gevaar vanuit zee te ontdekken, maar ook om te controleren wie over zee het Romeinse rijk binnenging, werden langs de duinen kleine forten voor cavalerie ingericht. Vele zijn door erosie en kustafslag in de loop der jaren verdwenen, maar bij de Haagse wijk Ockenburgh is zo’n klein fort gevonden, inclusief paardengraven."
}
],
"glosses": [
"Romeinse vlooteenheid"
],
"id": "nl-classis-nl-noun-wwLyBkg~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klasse"
],
"id": "nl-classis-nl-noun-066wVJjC",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-classis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-classis.ogg/Nl-classis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-classis.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈklɑ.sɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afdeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kerkprovincie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kerkbestuur"
}
],
"word": "classis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Italisch *klāssis, afgeleid van calare “roepen” (uit Indo-Europees *kelH₁)."
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sociale laag van de bevolking"
],
"id": "nl-classis-la-noun--b45JtWd",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leger, marine"
],
"id": "nl-classis-la-noun-vus0~0PM",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rang, groep"
],
"id": "nl-classis-la-noun-5ig-Nk1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klas.sis/"
}
],
"word": "classis"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Latijn",
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Italisch *klāssis, afgeleid van calare “roepen” (uit Indo-Europees *kelH₁)."
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"sociale laag van de bevolking"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"leger, marine"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rang, groep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klas.sis/"
}
],
"word": "classis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderafdeling van provinciaal kerkbestuur’ voor het eerst aangetroffen in 1571"
],
"forms": [
{
"form": "classes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "classen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clas·sis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vader, kerkenraad en classis zochten het dan ook hoger op om de overheden zowel in de Noordelijke als in de Zuidelijke Nederlanden te dwingen Sophia te laten terugkeren. Het argument daarbij was dat zij was ontvoerd door de katholieken. De Staten-Generaal - zo hoog zocht men het op - bevalen zelfs dat katholieken in Helmond gevangen gezet moesten worden en verboden er de katholieke diensten, zolang Sophia niet terugkwam. De katholieken op hun beurt hielden vol dat zij uit eigen vrije wil was vertrokken en vrijwillig tot het ware geloof was overgegaan. Meters papier aan rekesten, verweerschriften, rapporten, memories, ondervragingen zijn vol gepend aan en door politieke, juridische en kerkelijke instanties. Van dominees, pastoors, drossaards, advocaten en zelfs bisschoppen aan toe."
},
{
"text": "In augustus verruilden hij en zijn vrouw Rixt hun ruime monumentale pastorie na elf jaar noodgedwongen voor een huurhuis, met daarnaast de studiecontainer. De ongewone situatie is een gevolg van een slepend conflict tussen de kerkenraad en de voorganger. Aanvankelijk ging dat over de verkoop van de pastorie, later over Zijlstra's functioneren. Inmiddels is de situatie geëscaleerd. De ambtsdragers verwijten hun predikant disfunctioneren en hebben hem, gesteund door de classis Franeker, een provinciaal kerkorgaan, op non-actief gezet."
}
],
"glosses": [
"deel van protestante kerkprovincie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Forum Hadriani, van oorsprong een nederzetting van de Cananefaten, was de hoofdstad van het kustgebied. Een bronzen hand van een groot keizersbeeld en grote architectuurfragmenten, die al begin negentiende eeuw zijn opgegraven, maken duidelijk dat de stad een volkomen geromaniseerd en welvarende stad was. Daarmee was het óók een potentieel doel van piraten, vooral uit het noorden. Een uitgebreid netwerk van forten, wegen en waterwegen in het Rijngebied zorgde voor bescherming tegen mogelijke piratenaanvallen. Daarom was hier ook de classis Germanica, de Romeinse vloot aan de Rijn, gelegerd. Om snel gevaar vanuit zee te ontdekken, maar ook om te controleren wie over zee het Romeinse rijk binnenging, werden langs de duinen kleine forten voor cavalerie ingericht. Vele zijn door erosie en kustafslag in de loop der jaren verdwenen, maar bij de Haagse wijk Ockenburgh is zo’n klein fort gevonden, inclusief paardengraven."
}
],
"glosses": [
"Romeinse vlooteenheid"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"klasse"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-classis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-classis.ogg/Nl-classis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-classis.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈklɑ.sɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afdeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kerkprovincie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kerkbestuur"
}
],
"word": "classis"
}
Download raw JSONL data for classis meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"classis",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Latijn",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "classis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.