See cirkelboog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van cirkel zn en boog zn"
],
"forms": [
{
"form": "cirkelbogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cirkelboogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirkelboogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cir·kel·boog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cirkelsegment"
},
{
"word": "cirkelsector"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
"text": "Het is alsof de natuur niet wil toelaten dat de cirkelboog naar zich- 673 zelf terugloopt: in geval van zelfbevrediging is het de fantasie die wordt ingeschakeld, in geval van een onvrijwillig orgasme de droom, en fantasie en droom brengen het individu en het geïsoleerde lichaamsgebeuren steeds met een ander individu in contact of veronderstellen in elk geval het bestaan van zo'n individu."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021",
"text": "Het hek draaide onmiddellijk open, zodat het coupé zijn cirkelboog beschreef tot voor het bordes, gevolgd door de twee ruiters."
}
],
"glosses": [
"deel van de omtrek van een cirkel"
],
"id": "nl-cirkelboog-nl-noun-ssOuQGtn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cirkelboog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-cirkelboog.ogg/Nl-cirkelboog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cirkelboog.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirkelboog"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van cirkel zn en boog zn"
],
"forms": [
{
"form": "cirkelbogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cirkelboogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirkelboogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cir·kel·boog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cirkelsegment"
},
{
"word": "cirkelsector"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
"text": "Het is alsof de natuur niet wil toelaten dat de cirkelboog naar zich- 673 zelf terugloopt: in geval van zelfbevrediging is het de fantasie die wordt ingeschakeld, in geval van een onvrijwillig orgasme de droom, en fantasie en droom brengen het individu en het geïsoleerde lichaamsgebeuren steeds met een ander individu in contact of veronderstellen in elk geval het bestaan van zo'n individu."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021",
"text": "Het hek draaide onmiddellijk open, zodat het coupé zijn cirkelboog beschreef tot voor het bordes, gevolgd door de twee ruiters."
}
],
"glosses": [
"deel van de omtrek van een cirkel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cirkelboog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-cirkelboog.ogg/Nl-cirkelboog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cirkelboog.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirkelboog"
}
Download raw JSONL data for cirkelboog meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"cirkelboog",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "cirkelboog",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"cirkelboog",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "cirkelboog",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.