See chiotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -otte in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Waals chiotte, daarin vanaf 1787 vermeld (zie hieronder) en pas vanaf de 19e eeuw in het Frans: daarin op te vatten als afgeleid van chier ww “schijten, poepen” met het achtervoegsel -otte"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maman, y a Gérard qui veut pas sortir de la chiotte!",
"translation": "Mam, Gérard wil niet uit de plee komen!!"
}
],
"glosses": [
"schijthuis, plee"
],
"id": "nl-chiotte-fr-noun-bwWAksJG",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est la chiotte!",
"translation": "Wat een gesodemieter!!"
}
],
"glosses": [
"gedonder"
],
"id": "nl-chiotte-fr-noun-OnvNnf3k",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je conduis une chiotte depuis deux ans mais j’me plains pas.",
"translation": "Ik rij al twee jaar in een ouwe kar maar ik klaag niet."
}
],
"glosses": [
"ouwe brik, rammelkast"
],
"id": "nl-chiotte-fr-noun-71~rHNPt",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chiotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-chiotte.ogg/Fr-chiotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chiotte.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃjɔt/"
}
],
"word": "chiotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ote in het Waals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Waals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Waals met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Waals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van tchir ww “schijten, poepen” met het achtervoegsel -ote aangetroffen vanaf 1787 in het Dictionnaire wallon-françois van Cambresier"
],
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schijthuis, plee"
],
"id": "nl-chiotte-wa-noun-bwWAksJG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "wa-chiotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Wa-chiotte.ogg/Wa-chiotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/wa-chiotte.ogg"
}
],
"word": "chiotte"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -otte in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"van Waals chiotte, daarin vanaf 1787 vermeld (zie hieronder) en pas vanaf de 19e eeuw in het Frans: daarin op te vatten als afgeleid van chier ww “schijten, poepen” met het achtervoegsel -otte"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Maman, y a Gérard qui veut pas sortir de la chiotte!",
"translation": "Mam, Gérard wil niet uit de plee komen!!"
}
],
"glosses": [
"schijthuis, plee"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "C'est la chiotte!",
"translation": "Wat een gesodemieter!!"
}
],
"glosses": [
"gedonder"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Je conduis une chiotte depuis deux ans mais j’me plains pas.",
"translation": "Ik rij al twee jaar in een ouwe kar maar ik klaag niet."
}
],
"glosses": [
"ouwe brik, rammelkast"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chiotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-chiotte.ogg/Fr-chiotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chiotte.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃjɔt/"
}
],
"word": "chiotte"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ote in het Waals",
"Woorden in het Waals",
"Woorden in het Waals met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Waals"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van tchir ww “schijten, poepen” met het achtervoegsel -ote aangetroffen vanaf 1787 in het Dictionnaire wallon-françois van Cambresier"
],
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schijthuis, plee"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "wa-chiotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Wa-chiotte.ogg/Wa-chiotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/wa-chiotte.ogg"
}
],
"word": "chiotte"
}
Download raw JSONL data for chiotte meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.