See chinoiserie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans chinoiserie, in de betekenis van ‘in chinese stijl vervaardigde voorwerpen’ voor het eerst aangetroffen in 1886"
],
"forms": [
{
"form": "chinoiseries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chinoiserieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi·noi·se·rie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGuus Middag\n “Dierenconcert met een goudmerel” (30 november 2012) op nrc.nl",
"text": "Het boek staat er vol mee. We vinden hier de klassieke ingrediënten van de Chinese landschapspoëzie: berg en water, bootjes, vissers, wolken, mist, paviljoenen, af en toe een kluizenaar. Ook de meer typisch Chinese attributen, die ons zo’n fijn gevoel van couleur locale en chinoiserie geven: een stenen gong, reizigerspriëlen, bamboescheuten, witte lotus, honingboombloesem, en plaatsaanduidingen als het Abrikozenboomterras en de Perzikbloesembron."
},
{
"ref": "Isabel Hoving e.a. (red.)\n “Cultuur en migratie in Nederland. Veranderingen van het alledaagse 1950-2000.” (2005), Sdu Uitgevers, Den Haag, ISBN 90 12 09773 8, p. 3",
"text": "De turkomanie of turquerie was overigens niet de enige oosterse mode; de contacten met het verre oosten (door de VOC) leidden ook tot de trend van de chinoiserie (zoals de voorliefde voor het porselein, dat hier te lande werd nagemaakt om als ‘Delfts blauw’ bekend te worden)."
}
],
"glosses": [
"kunstuiting in nagebootste Chinese stijl"
],
"id": "nl-chinoiserie-nl-noun-cikC9TrR",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.B. Hotz\n Zand en grind in: Tirade., jrg. 22 nr. 232 (januari 1978), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 23",
"text": "De volgende morgen was er urenlang oponthoud bij de Scheldeingang door controle in alle betekenissen. Oude Duitse soldaten staken humorloos hun oude bayonetten in het grind. En met de papieren werd het natuurlijk helemaal chinoiserie. Thomas' humeur daalde. Eindelijk zette men koers naar Antwerpen."
}
],
"glosses": [
"kleingeestige, onpraktische conventie"
],
"id": "nl-chinoiserie-nl-noun-joAyW4A1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-chinoiserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-chinoiserie.ogg/Nl-chinoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chinoiserie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌʃinwazəˈri"
}
],
"word": "chinoiserie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -erie in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van chinois met het achtervoegsel -erie"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chinoiserie, kunstvoorwerp in Chinese stijl"
],
"id": "nl-chinoiserie-fr-noun-MW9Xb0Zb",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"chinoiserie, kleingeestige, onpraktische conventie"
],
"id": "nl-chinoiserie-fr-noun-1p0-DD9a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-chinoiserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-chinoiserie.ogg/Fr-chinoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chinoiserie.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃi.nwa.zʁi/"
}
],
"word": "chinoiserie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -erie in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van chinois met het achtervoegsel -erie"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"chinoiserie, kunstvoorwerp in Chinese stijl"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"chinoiserie, kleingeestige, onpraktische conventie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-chinoiserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-chinoiserie.ogg/Fr-chinoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chinoiserie.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃi.nwa.zʁi/"
}
],
"word": "chinoiserie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans chinoiserie, in de betekenis van ‘in chinese stijl vervaardigde voorwerpen’ voor het eerst aangetroffen in 1886"
],
"forms": [
{
"form": "chinoiseries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chinoiserieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi·noi·se·rie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGuus Middag\n “Dierenconcert met een goudmerel” (30 november 2012) op nrc.nl",
"text": "Het boek staat er vol mee. We vinden hier de klassieke ingrediënten van de Chinese landschapspoëzie: berg en water, bootjes, vissers, wolken, mist, paviljoenen, af en toe een kluizenaar. Ook de meer typisch Chinese attributen, die ons zo’n fijn gevoel van couleur locale en chinoiserie geven: een stenen gong, reizigerspriëlen, bamboescheuten, witte lotus, honingboombloesem, en plaatsaanduidingen als het Abrikozenboomterras en de Perzikbloesembron."
},
{
"ref": "Isabel Hoving e.a. (red.)\n “Cultuur en migratie in Nederland. Veranderingen van het alledaagse 1950-2000.” (2005), Sdu Uitgevers, Den Haag, ISBN 90 12 09773 8, p. 3",
"text": "De turkomanie of turquerie was overigens niet de enige oosterse mode; de contacten met het verre oosten (door de VOC) leidden ook tot de trend van de chinoiserie (zoals de voorliefde voor het porselein, dat hier te lande werd nagemaakt om als ‘Delfts blauw’ bekend te worden)."
}
],
"glosses": [
"kunstuiting in nagebootste Chinese stijl"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "F.B. Hotz\n Zand en grind in: Tirade., jrg. 22 nr. 232 (januari 1978), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 23",
"text": "De volgende morgen was er urenlang oponthoud bij de Scheldeingang door controle in alle betekenissen. Oude Duitse soldaten staken humorloos hun oude bayonetten in het grind. En met de papieren werd het natuurlijk helemaal chinoiserie. Thomas' humeur daalde. Eindelijk zette men koers naar Antwerpen."
}
],
"glosses": [
"kleingeestige, onpraktische conventie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-chinoiserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-chinoiserie.ogg/Nl-chinoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chinoiserie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌʃinwazəˈri"
}
],
"word": "chinoiserie"
}
Download raw JSONL data for chinoiserie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.