See chiffon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans chiffon, in de betekenis van ‘weefsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900"
],
"hyphenation": "chif·fon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als laatste is er nog Jenny Packham, een van de favoriete ontwerpsters van Angie. Vorig jaar straalde ze in een zwarte jurk van haar hand op de SAG-awards. Wij raden alvast een strak glittermodel aan, maar ook eentje van chiffon zal haar beeldig staan."
},
{
"text": "Ook werkte ze met chique materialen als viltachtig wol, crêpe en chiffon. Deze voetbalvrouw speelde tevens met kleur en wisselde wit en zwart met oranje af."
}
],
"glosses": [
"hele fijne, doorzichtige zijden stof"
],
"id": "nl-chiffon-nl-noun-ye7pTPwd",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-chiffon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-chiffon.ogg/Nl-chiffon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chiffon.ogg"
},
{
"ipa": "ʃiˈfɔn"
},
{
"audio": "fr-chiffon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-chiffon.ogg/Fr-chiffon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chiffon.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃi.fɔ̃/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifón"
}
],
"word": "chiffon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -on in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van chiffe met het achtervoegsel -on."
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vod, lor"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-bKU5pKzg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hele fijne, doorzichtige zijden stof"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-ye7pTPwd",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spottend_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lompen, vodden"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-Q4sp0Sez",
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stukje, hompje"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-w9ASgY6Q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kladje, snipper"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-PRy2Ryt9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prul, lor, iets van weinig waarde"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-pbwxWbxG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schatje, floddertje"
],
"id": "nl-chiffon-fr-noun-Zab4AiMh",
"raw_tags": [
"van kinderen, meisjes"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"word": "chiffon"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -on in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van chiffe met het achtervoegsel -on."
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vod, lor"
]
},
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"hele fijne, doorzichtige zijden stof"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Spottend_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"lompen, vodden"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"stukje, hompje"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"kladje, snipper"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"prul, lor, iets van weinig waarde"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Informeel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"schatje, floddertje"
],
"raw_tags": [
"van kinderen, meisjes"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"word": "chiffon"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans chiffon, in de betekenis van ‘weefsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900"
],
"hyphenation": "chif·fon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als laatste is er nog Jenny Packham, een van de favoriete ontwerpsters van Angie. Vorig jaar straalde ze in een zwarte jurk van haar hand op de SAG-awards. Wij raden alvast een strak glittermodel aan, maar ook eentje van chiffon zal haar beeldig staan."
},
{
"text": "Ook werkte ze met chique materialen als viltachtig wol, crêpe en chiffon. Deze voetbalvrouw speelde tevens met kleur en wisselde wit en zwart met oranje af."
}
],
"glosses": [
"hele fijne, doorzichtige zijden stof"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-chiffon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-chiffon.ogg/Nl-chiffon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-chiffon.ogg"
},
{
"ipa": "ʃiˈfɔn"
},
{
"audio": "fr-chiffon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-chiffon.ogg/Fr-chiffon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chiffon.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃi.fɔ̃/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifón"
}
],
"word": "chiffon"
}
Download raw JSONL data for chiffon meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.