See chien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Latijnse canis (hond)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zeer ongelegen komen",
"sense_index": 1,
"word": "arriver comme un chien dans un jeu de quille"
},
{
"sense": "waakhond",
"sense_index": 1,
"word": "chien de garde"
},
{
"sense": "met wilde haren",
"sense_index": 1,
"word": "coiffé à la chien"
},
{
"sense": "als kat en hond",
"sense_index": 1,
"word": "comme chat et chien"
},
{
"sense": "miserabel, rot",
"sense_index": 1,
"word": "de chien"
},
{
"sense": "in de schemering",
"sense_index": 1,
"word": "entre chien et loup"
},
{
"sense": "hevige pijn",
"word": "mal de chien"
},
{
"sense": "slechte baan",
"sense_index": 1,
"word": "métier de chien"
},
{
"sense": "geen knip voor de neus waard zijn, niets waard zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ne pas valoir les quatre fers d'un chien"
},
{
"sense": "verrek",
"sense_index": 1,
"word": "nom d'un chien"
},
{
"sense": "elkaar strak en boos aankijken",
"sense_index": 1,
"word": "se regarder en chiens de faïence"
},
{
"sense": "slecht weer",
"sense_index": 1,
"word": "temps de chien"
},
{
"sense": "slecht leven",
"sense_index": 1,
"word": "vie de chien"
},
{
"sense": "de appel valt niet ver van de boom",
"sense_index": 1,
"word": "bon chien chasse race"
},
{
"sense": "wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden",
"sense_index": 1,
"word": "qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hond"
],
"id": "nl-chien-fr-noun-OX3jNuUJ",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reu"
],
"id": "nl-chien-fr-noun-ynR7Ioye",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"haan (onderdeel van een geweer)"
],
"id": "nl-chien-fr-noun-SZmj1u~u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-chien.ogg/Fr-chien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chien.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪɛ̃/"
}
],
"word": "chien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Latijnse canis (hond)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gierig, vrekkig"
],
"id": "nl-chien-fr-adj-Auoi1ZGk",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-chien.ogg/Fr-chien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chien.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪɛ̃/"
}
],
"word": "chien"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"van het Latijnse canis (hond)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zeer ongelegen komen",
"sense_index": 1,
"word": "arriver comme un chien dans un jeu de quille"
},
{
"sense": "waakhond",
"sense_index": 1,
"word": "chien de garde"
},
{
"sense": "met wilde haren",
"sense_index": 1,
"word": "coiffé à la chien"
},
{
"sense": "als kat en hond",
"sense_index": 1,
"word": "comme chat et chien"
},
{
"sense": "miserabel, rot",
"sense_index": 1,
"word": "de chien"
},
{
"sense": "in de schemering",
"sense_index": 1,
"word": "entre chien et loup"
},
{
"sense": "hevige pijn",
"word": "mal de chien"
},
{
"sense": "slechte baan",
"sense_index": 1,
"word": "métier de chien"
},
{
"sense": "geen knip voor de neus waard zijn, niets waard zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ne pas valoir les quatre fers d'un chien"
},
{
"sense": "verrek",
"sense_index": 1,
"word": "nom d'un chien"
},
{
"sense": "elkaar strak en boos aankijken",
"sense_index": 1,
"word": "se regarder en chiens de faïence"
},
{
"sense": "slecht weer",
"sense_index": 1,
"word": "temps de chien"
},
{
"sense": "slecht leven",
"sense_index": 1,
"word": "vie de chien"
},
{
"sense": "de appel valt niet ver van de boom",
"sense_index": 1,
"word": "bon chien chasse race"
},
{
"sense": "wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden",
"sense_index": 1,
"word": "qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Frans",
"Zoogdieren in het Frans"
],
"glosses": [
"hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"reu"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"haan (onderdeel van een geweer)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-chien.ogg/Fr-chien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chien.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪɛ̃/"
}
],
"word": "chien"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van het Latijnse canis (hond)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"gierig, vrekkig"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-chien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-chien.ogg/Fr-chien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-chien.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪɛ̃/"
}
],
"word": "chien"
}
Download raw JSONL data for chien meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.