"chic-de-friemel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  chic, de en friemel, met een nagebootste Franse klank, mogelijk naar het voorbeeld van \"super-de-luxe\", in de betekenis \"naar omstandigheden overdreven netjes of overdadig\" aangetroffen vanaf 1974, geschreven met koppeltekens volgens spellingregel 6.K"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chic-de-friemels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chic-de-frie·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartijn Haan\n “Struinen door Ohrid, Noord-Macedonië” (30 augustus 2024) op oostblog.info",
          "text": "De boulevard langs het meer staat vol hotels van divers allooi. Sommige verlept en verlaten met onder de luifel slapende daklozen, andere chic-de-friemel, weer andere zijn blijven hangen in de tijden van het Yugotoerisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar omstandigheden overdreven netjes of luxe"
      ],
      "id": "nl-chic-de-friemel-nl-adj-WW1lghlu",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nHerman den Blijker\n “Herman den Blijker over prei : Een warm pleidooi voor het gebruik van meer prei” (22 juli 2018) op hermandenblijker.nl",
          "text": "Zeker prei verdient een hoge notering. Dat wisten de Romeinen al. Bij die gasten stond de groente hoog aangeschreven, een bordje prei beschouwden ze als chic-de-friemel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met luxe en verfijning die de verwachtingen overtreft"
      ],
      "id": "nl-chic-de-friemel-nl-adj-rUvAaeku",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjikdefriemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-sjikdefriemel.ogg/Nl-sjikdefriemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjikdefriemel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃiɡdəˌfriməl"
    }
  ],
  "word": "chic-de-friemel"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  chic, de en friemel, met een nagebootste Franse klank, mogelijk naar het voorbeeld van \"super-de-luxe\", in de betekenis \"naar omstandigheden overdreven netjes of overdadig\" aangetroffen vanaf 1974, geschreven met koppeltekens volgens spellingregel 6.K"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chic-de-friemels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chic-de-frie·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartijn Haan\n “Struinen door Ohrid, Noord-Macedonië” (30 augustus 2024) op oostblog.info",
          "text": "De boulevard langs het meer staat vol hotels van divers allooi. Sommige verlept en verlaten met onder de luifel slapende daklozen, andere chic-de-friemel, weer andere zijn blijven hangen in de tijden van het Yugotoerisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar omstandigheden overdreven netjes of luxe"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nHerman den Blijker\n “Herman den Blijker over prei : Een warm pleidooi voor het gebruik van meer prei” (22 juli 2018) op hermandenblijker.nl",
          "text": "Zeker prei verdient een hoge notering. Dat wisten de Romeinen al. Bij die gasten stond de groente hoog aangeschreven, een bordje prei beschouwden ze als chic-de-friemel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met luxe en verfijning die de verwachtingen overtreft"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjikdefriemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-sjikdefriemel.ogg/Nl-sjikdefriemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjikdefriemel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃiɡdəˌfriməl"
    }
  ],
  "word": "chic-de-friemel"
}