"celmaat" meaning in All languages combined

See celmaat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-celmaat.ogg Forms: celmaten [plural], celmaatje [diminutive, singular], celmaatjes [diminutive, plural]
  1. medegevangene waarmee je één cel deelt
    Sense id: nl-celmaat-nl-noun-iGBh1HwR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: medegevangene

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van cel zn en maat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celmaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "medegevangene"
    }
  ],
  "hyphenation": "cel·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Pickton in 2002 gevangen werd gezet, werd hij gekoppeld aan een celmaat. De Canadese varkensboer kon echter niet weten dat deze celmaat een undercoveragent was. Toen hij vrijuit begon te vertellen over zijn daden, werd dit alles met een beveiligingscamera vastgelegd. De beelden uit zijn cel waren onlangs voor het eerst te zien in de documentaire Voice of A Serial Killer, uitgezonden op de Britse zender CBS."
        },
        {
          "text": "Rik (Jurgen Delnaet) heeft in de gevangenis kooklessen gevolgd en heeft zich ontpopt tot een prima chef. Zijn celmaat Berten (Johny Voners) heeft hem in de cel altijd goed geholpen bij die workshops."
        },
        {
          "text": "Graybar Hotel lijkt niet op de gebruikelijke gevangenisliteratuur. Er komt geen seks in voor, en nauwelijks geweld. Het gaat over verveling, over vriendschappen, en ook over eenzaamheid. Dawkins: „Een vrijgekomen celmaat had het gelezen. Hij was echt beledigd, en vroeg: ‘Waar is het bloed?’ Hij is een psychopaat, hij maakte dat soort dingen mee. Ik niet. Ik mijd de gewelddadige types.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medegevangene waarmee je één cel deelt"
      ],
      "id": "nl-celmaat-nl-noun-iGBh1HwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-celmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-celmaat.ogg/Nl-celmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-celmaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celmaat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van cel zn en maat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celmaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "medegevangene"
    }
  ],
  "hyphenation": "cel·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Pickton in 2002 gevangen werd gezet, werd hij gekoppeld aan een celmaat. De Canadese varkensboer kon echter niet weten dat deze celmaat een undercoveragent was. Toen hij vrijuit begon te vertellen over zijn daden, werd dit alles met een beveiligingscamera vastgelegd. De beelden uit zijn cel waren onlangs voor het eerst te zien in de documentaire Voice of A Serial Killer, uitgezonden op de Britse zender CBS."
        },
        {
          "text": "Rik (Jurgen Delnaet) heeft in de gevangenis kooklessen gevolgd en heeft zich ontpopt tot een prima chef. Zijn celmaat Berten (Johny Voners) heeft hem in de cel altijd goed geholpen bij die workshops."
        },
        {
          "text": "Graybar Hotel lijkt niet op de gebruikelijke gevangenisliteratuur. Er komt geen seks in voor, en nauwelijks geweld. Het gaat over verveling, over vriendschappen, en ook over eenzaamheid. Dawkins: „Een vrijgekomen celmaat had het gelezen. Hij was echt beledigd, en vroeg: ‘Waar is het bloed?’ Hij is een psychopaat, hij maakte dat soort dingen mee. Ik niet. Ik mijd de gewelddadige types.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medegevangene waarmee je één cel deelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-celmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-celmaat.ogg/Nl-celmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-celmaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celmaat"
}

Download raw JSONL data for celmaat meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.