"catamaran" meaning in All languages combined

See catamaran on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-catamaran.ogg Forms: catamarans [plural]
  1. vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn
    Sense id: nl-catamaran-nl-noun-vIoYLeFT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn): Katamaran [masculine] (Duits), catamaran (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dubbelboot’ voor het eerst aangetroffen in 1832",
    "uit het Ceylonees"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catamarans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ta·ma·ran",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De trend onverwachte vragen te stellen tijdens een sollicitatie is nu ook overgewaaid naar Nederland. Zo solliciteerde Ernest Claassen (47) ooit (zonder succes) intern bij een nieuwszender. Daar vroegen ze hem: „Als je een boot was, wat voor boot zou je dan zijn?” Claassen koos voor een catamaran, omdat het bij uitstek een ‘samenwerkingsboot’ is en hij in de beoogde functie veel zou moeten samenwerken. Toen Van-Nhi Nguyen (20) solliciteerde bij een adviesbureau voor studenten, moest ze een variant op de Google-vraag beantwoorden: ‘Hoeveel pingpongballen denk je dat er in ons kantoor passen?’ Om tot een antwoord te komen, liep ze de kamer rond om de ruimte op te meten. Of deze aanpak de doorslag gaf weet ze niet, maar ze werd wel aangenomen."
        },
        {
          "text": "De schuchtere puber zit aan tafel met de even oude zoons van mijn vriendin, goed gebekte jongens die zomers zeilinstructie geven op hun eigen catamaran. Innocent gaat niet mee, want hoewel zijn gastouders elk jaar een privéleraar in huis haalden om hem les te geven, kan hij nog steeds niet zwemmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn"
      ],
      "id": "nl-catamaran-nl-noun-vIoYLeFT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-catamaran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-catamaran.ogg/Nl-catamaran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-catamaran.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Katamaran"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "catamaran"
    }
  ],
  "word": "catamaran"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dubbelboot’ voor het eerst aangetroffen in 1832",
    "uit het Ceylonees"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catamarans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ta·ma·ran",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De trend onverwachte vragen te stellen tijdens een sollicitatie is nu ook overgewaaid naar Nederland. Zo solliciteerde Ernest Claassen (47) ooit (zonder succes) intern bij een nieuwszender. Daar vroegen ze hem: „Als je een boot was, wat voor boot zou je dan zijn?” Claassen koos voor een catamaran, omdat het bij uitstek een ‘samenwerkingsboot’ is en hij in de beoogde functie veel zou moeten samenwerken. Toen Van-Nhi Nguyen (20) solliciteerde bij een adviesbureau voor studenten, moest ze een variant op de Google-vraag beantwoorden: ‘Hoeveel pingpongballen denk je dat er in ons kantoor passen?’ Om tot een antwoord te komen, liep ze de kamer rond om de ruimte op te meten. Of deze aanpak de doorslag gaf weet ze niet, maar ze werd wel aangenomen."
        },
        {
          "text": "De schuchtere puber zit aan tafel met de even oude zoons van mijn vriendin, goed gebekte jongens die zomers zeilinstructie geven op hun eigen catamaran. Innocent gaat niet mee, want hoewel zijn gastouders elk jaar een privéleraar in huis haalden om hem les te geven, kan hij nog steeds niet zwemmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-catamaran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-catamaran.ogg/Nl-catamaran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-catamaran.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Katamaran"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "catamaran"
    }
  ],
  "word": "catamaran"
}

Download raw JSONL data for catamaran meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.