"cataloog" meaning in All languages combined

See cataloog on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌkataˈlox Audio: nl-cataloog.ogg Forms: catalogen [plural], cataloogje [diminutive, singular], cataloogjes [diminutive, plural]
  1. geordende lijst met beschikbare zaken
    Sense id: nl-cataloog-nl-noun-cYRWomBJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: register, index, lijst, register Translations: Katalog [masculine] (Duits), catalogue (Engels), catalogue [masculine] (Frans), catálogo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van catalogus, onder invloed van Duits Katalog, voor het eerst aangetroffen begin 20e eeuw"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catalogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloogje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloogjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ta·loog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De cataloog van Virgin Records omvat onder andere ook platen van de Rolling Stones en Iggy Pop."
        },
        {
          "text": "Maar we zitten hier met een klassiek probleem. Het is niet zo eenvoudig objectief te bepalen wie van de mensen die ooit één boek hebben gepubliceerd, ‘auteur’ is, en wie niet. Dus hoe hebben we dat concreet aangepakt? Ik heb aan de Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent gevraagd of ze me een lijst konden geven met alle auteurs van fictiewerken die in de open rekken staan (dus nog uitgeleend kunnen worden). Hierbij hebben we geen verdere beperkingen gemaakt, zodat auteurs van strips en kinderboeken er ook bij kwamen. Het was wel even slikken toen dit een lijst van vijftienduizend namen opleverde! Maar dat is nu eenmaal wat je kunt ontlenen (en opzoeken) in de cataloog van de Bibliotheek in Gent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geordende lijst met beschikbare zaken"
      ],
      "id": "nl-cataloog-nl-noun-cYRWomBJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cataloog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-cataloog.ogg/Nl-cataloog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cataloog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkataˈlox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "register"
    },
    {
      "word": "index"
    },
    {
      "word": "lijst"
    },
    {
      "word": "register"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Katalog"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catálogo"
    }
  ],
  "word": "cataloog"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van catalogus, onder invloed van Duits Katalog, voor het eerst aangetroffen begin 20e eeuw"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catalogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloogje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloogjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ta·loog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De cataloog van Virgin Records omvat onder andere ook platen van de Rolling Stones en Iggy Pop."
        },
        {
          "text": "Maar we zitten hier met een klassiek probleem. Het is niet zo eenvoudig objectief te bepalen wie van de mensen die ooit één boek hebben gepubliceerd, ‘auteur’ is, en wie niet. Dus hoe hebben we dat concreet aangepakt? Ik heb aan de Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent gevraagd of ze me een lijst konden geven met alle auteurs van fictiewerken die in de open rekken staan (dus nog uitgeleend kunnen worden). Hierbij hebben we geen verdere beperkingen gemaakt, zodat auteurs van strips en kinderboeken er ook bij kwamen. Het was wel even slikken toen dit een lijst van vijftienduizend namen opleverde! Maar dat is nu eenmaal wat je kunt ontlenen (en opzoeken) in de cataloog van de Bibliotheek in Gent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geordende lijst met beschikbare zaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cataloog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-cataloog.ogg/Nl-cataloog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cataloog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkataˈlox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "register"
    },
    {
      "word": "index"
    },
    {
      "word": "lijst"
    },
    {
      "word": "register"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Katalog"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catálogo"
    }
  ],
  "word": "cataloog"
}

Download raw JSONL data for cataloog meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.