See casual on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels casual ; als Engelse modeterm al in 1949 in een Nederlandstalige krant genoemd",
"[2] omdat"
],
"forms": [
{
"form": "casualst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "casualste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "casuals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "-s",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ca·su·al",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "vrijetijdskleding"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"informeel"
],
"id": "nl-casual-nl-adj-gD5rtmnd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De mannenmode voor voorjaar 2017 is casual, understated, praktisch en soms gevoelig. Modellen zagen er vaak uit alsof ze op reis waren, en dan niet een reis van het vijfsterrensoort."
},
{
"text": "Iets dat als casual ochtendkleding heel elegant staat."
}
],
"glosses": [
"geschikt om te dragen in informeel gezelschap; gekleed, maar verder niet in het bijzonder afgestemd op een bepaalde activiteit als werk of sport; tussen huisgewaad en tenue de ville in"
],
"id": "nl-casual-nl-adj-qnM0E6-v",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze hooligans zijn inmiddels opgestapt en hebben een eigen casual groep genaamd The Crew opgericht."
}
],
"glosses": [
"behorend of met betrekking tot de categorie hooligans die zich in duurdere sportkleding hult"
],
"id": "nl-casual-nl-adj-0GZBO7Xi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-casual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-casual.ogg/Nl-casual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-casual.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛʒuwəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nonchalant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sportief"
}
],
"word": "casual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "casual"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelfrans casuel \"toevallig\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"toevallig, incidenteel"
],
"id": "nl-casual-en-adj-6laM2xFn"
},
{
"glosses": [
"ongedwongen, nonchalant, informeel"
],
"id": "nl-casual-en-adj-M4r-6Ixl"
},
{
"glosses": [
"geen vast werk hebbend"
],
"id": "nl-casual-en-adj-UeUoA7nO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʒuəl/"
}
],
"word": "casual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ca·sual",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"toevallig"
],
"id": "nl-casual-es-adj-DaAA1bIR"
},
{
"glosses": [
"incidenteel"
],
"id": "nl-casual-es-adj-xGAwPOip"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-casual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Es-casual.ogg/Es-casual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-casual.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fortuito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incidental"
}
],
"word": "casual"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "casual"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelfrans casuel \"toevallig\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"toevallig, incidenteel"
]
},
{
"glosses": [
"ongedwongen, nonchalant, informeel"
]
},
{
"glosses": [
"geen vast werk hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʒuəl/"
}
],
"word": "casual"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels casual ; als Engelse modeterm al in 1949 in een Nederlandstalige krant genoemd",
"[2] omdat"
],
"forms": [
{
"form": "casualst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "casualste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "casuals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "-s",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ca·su·al",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "vrijetijdskleding"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"informeel"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De mannenmode voor voorjaar 2017 is casual, understated, praktisch en soms gevoelig. Modellen zagen er vaak uit alsof ze op reis waren, en dan niet een reis van het vijfsterrensoort."
},
{
"text": "Iets dat als casual ochtendkleding heel elegant staat."
}
],
"glosses": [
"geschikt om te dragen in informeel gezelschap; gekleed, maar verder niet in het bijzonder afgestemd op een bepaalde activiteit als werk of sport; tussen huisgewaad en tenue de ville in"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze hooligans zijn inmiddels opgestapt en hebben een eigen casual groep genaamd The Crew opgericht."
}
],
"glosses": [
"behorend of met betrekking tot de categorie hooligans die zich in duurdere sportkleding hult"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-casual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-casual.ogg/Nl-casual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-casual.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛʒuwəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nonchalant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sportief"
}
],
"word": "casual"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"hyphenation": "ca·sual",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"toevallig"
]
},
{
"glosses": [
"incidenteel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-casual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Es-casual.ogg/Es-casual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-casual.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fortuito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incidental"
}
],
"word": "casual"
}
Download raw JSONL data for casual meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.