See carrier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘draagwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1946", "uit het Engels" ], "forms": [ { "form": "carriers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "car·ri·er", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bulkcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "flagcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "motorcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "netwerkcarrier" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De speciale trailer is overigens van Nederlandse makelij. Op de Facebook-pagina van Noteboom Trailers uit Wijchen gaf het bedrijf meer uitleg. 'Het is geweldig om te zien wat de Super Wing Carrier kan doen', valt er te lezen." }, { "text": "Het is voor het eerst in tien jaar dat de VS drie vliegdekschepen naar de regio hebben gedirigeerd. De afgelopen dagen waren er al berichten dat de carriers'zich gezamenlijk zouden laten zien tijdens het bezoek van Trump. Maar het Pentagon wilde dit niet bevestigen." } ], "glosses": [ "in het algemeen een apparaat dat voorwerpen kan dragen en verplaatsen" ], "id": "nl-carrier-nl-noun-KhelXiet" }, { "glosses": [ "onderneming gespecialiseerd in het vervoer van personen en goederen" ], "id": "nl-carrier-nl-noun-N5YJ2fAr" }, { "glosses": [ "iemand die een drager is van een besmettelijke ziekte" ], "id": "nl-carrier-nl-noun-3itkBrTB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-carrier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-carrier.ogg/Nl-carrier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carrier.ogg" }, { "ipa": "/'kɛrijər/" } ], "synonyms": [ { "word": "drager" }, { "word": "transporteur" }, { "word": "draagwagen" }, { "word": "vervoerder" }, { "word": "vervoersmaatschappij" }, { "word": "luchtvaartmaatschappij" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "drager", "sense_index": 1, "word": "carrier" } ], "word": "carrier" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘draagwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1946", "uit het Engels" ], "forms": [ { "form": "carriers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "car·ri·er", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bulkcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "flagcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "motorcarrier" }, { "sense_index": 1, "word": "netwerkcarrier" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De speciale trailer is overigens van Nederlandse makelij. Op de Facebook-pagina van Noteboom Trailers uit Wijchen gaf het bedrijf meer uitleg. 'Het is geweldig om te zien wat de Super Wing Carrier kan doen', valt er te lezen." }, { "text": "Het is voor het eerst in tien jaar dat de VS drie vliegdekschepen naar de regio hebben gedirigeerd. De afgelopen dagen waren er al berichten dat de carriers'zich gezamenlijk zouden laten zien tijdens het bezoek van Trump. Maar het Pentagon wilde dit niet bevestigen." } ], "glosses": [ "in het algemeen een apparaat dat voorwerpen kan dragen en verplaatsen" ] }, { "glosses": [ "onderneming gespecialiseerd in het vervoer van personen en goederen" ] }, { "glosses": [ "iemand die een drager is van een besmettelijke ziekte" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-carrier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-carrier.ogg/Nl-carrier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carrier.ogg" }, { "ipa": "/'kɛrijər/" } ], "synonyms": [ { "word": "drager" }, { "word": "transporteur" }, { "word": "draagwagen" }, { "word": "vervoerder" }, { "word": "vervoersmaatschappij" }, { "word": "luchtvaartmaatschappij" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "drager", "sense_index": 1, "word": "carrier" } ], "word": "carrier" }
Download raw JSONL data for carrier meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.