"carnavalsstoet" meaning in All languages combined

See carnavalsstoet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-carnavalsstoet.ogg Forms: carnavalsstoeten [plural]
  1. optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens
    Sense id: nl-carnavalsstoet-nl-noun-i80uXaxp Categories (other): Feest_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carnavalsoptocht, carnavalstoet Translations (optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest): Karnevalsumzug [masculine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van carnaval zn en stoet zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnavalsstoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·na·vals·stoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Feest_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHannah van der Wurff\n “Alle ogen gericht op carnaval in Aalst na ophef over Joodse karikaturen” (21-02-2020), NOS",
          "text": "Het was het beeld van het carnaval van de Vlaamse stad Aalst van vorig jaar: een praalwagen met dansende mannen met pijpenkrullen, haakneuzen, uitpuilende geldkisten en geknutselde ratten. Joodse stereotypische karikaturen die volgens een groot deel van de wereld niet op zo'n feest thuis horen. Als zondag de carnavalsstoet weer door de stad rijdt, kijkt de hele wereld mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zomercarnaval Rotterdam op erfgoedlijst” (28-07-2016), NOS",
          "text": "Het Zomercarnaval wordt dit weekend gehouden. Hoogtepunt is de Straatparade overmorgen, een tropische carnavalsstoet die honderdduizenden belangstellenden trekt. Vorig jaar ging het niet door vanwege een zware zomerstorm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens"
      ],
      "id": "nl-carnavalsstoet-nl-noun-i80uXaxp",
      "raw_tags": [
        "feest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carnavalsstoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-carnavalsstoet.ogg/Nl-carnavalsstoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carnavalsstoet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnavalsoptocht"
    },
    {
      "word": "carnavalstoet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karnevalsumzug"
    }
  ],
  "word": "carnavalsstoet"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van carnaval zn en stoet zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnavalsstoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·na·vals·stoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Feest_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHannah van der Wurff\n “Alle ogen gericht op carnaval in Aalst na ophef over Joodse karikaturen” (21-02-2020), NOS",
          "text": "Het was het beeld van het carnaval van de Vlaamse stad Aalst van vorig jaar: een praalwagen met dansende mannen met pijpenkrullen, haakneuzen, uitpuilende geldkisten en geknutselde ratten. Joodse stereotypische karikaturen die volgens een groot deel van de wereld niet op zo'n feest thuis horen. Als zondag de carnavalsstoet weer door de stad rijdt, kijkt de hele wereld mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zomercarnaval Rotterdam op erfgoedlijst” (28-07-2016), NOS",
          "text": "Het Zomercarnaval wordt dit weekend gehouden. Hoogtepunt is de Straatparade overmorgen, een tropische carnavalsstoet die honderdduizenden belangstellenden trekt. Vorig jaar ging het niet door vanwege een zware zomerstorm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens"
      ],
      "raw_tags": [
        "feest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carnavalsstoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-carnavalsstoet.ogg/Nl-carnavalsstoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carnavalsstoet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnavalsoptocht"
    },
    {
      "word": "carnavalstoet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karnevalsumzug"
    }
  ],
  "word": "carnavalsstoet"
}

Download raw JSONL data for carnavalsstoet meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.