"carnavalsfeest" meaning in All languages combined

See carnavalsfeest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-carnavalsfeest.ogg Forms: carnavalsfeesten [plural], carnavalsfeestje [diminutive, singular], carnavalsfeestjes [diminutive, plural]
  1. feest dat men viert vlak voor de vastentijd waarbij men danst, zingt, bier drinkt en zich verkleedt
    Sense id: nl-carnavalsfeest-nl-noun-mm3taeon Categories (other): Feest_in_het_Nederlands, Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carnaval

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van carnaval zn en feest zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnavalsfeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carnavalsfeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carnavalsfeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·na·vals·feest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Feest_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Carnaval met Prins Ali uit Aleppo” (05-02-2016), NOS",
          "text": "Ali kwam anderhalf jaar geleden Nederland binnen als vluchteling uit Aleppo, nu is hij een van de prinsen van Maastricht. De 21-jarige Syriër is vanaf morgen carnavalsprins Ali d'n Ierste in Maastricht tijdens Vastelaovend – zoals ze in Limburg het carnavalsfeest noemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Keulen op scherp met start vrouwencarnaval” (04-02-2016), NOS",
          "text": "In de aanloop naar het carnavalsfeest zijn er ook maatregelen genomen. Vluchtelingen hebben volgens correspondent Jeroen Wollaars bijvoorbeeld les gehad over wat het feest inhoudt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Carnavalsfeest begonnen” (09-02-2013), NOS",
          "text": "In delen van Nederland is het carnavalsfeest losgebarsten. Vooral de treinen richting het zuiden zaten vol met verklede feestgangers. In sommige steden begon het katholieke feest gisteren al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feest dat men viert vlak voor de vastentijd waarbij men danst, zingt, bier drinkt en zich verkleedt"
      ],
      "id": "nl-carnavalsfeest-nl-noun-mm3taeon",
      "raw_tags": [
        "feest"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carnavalsfeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-carnavalsfeest.ogg/Nl-carnavalsfeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carnavalsfeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnaval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "carnavalsfeest"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van carnaval zn en feest zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnavalsfeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carnavalsfeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carnavalsfeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car·na·vals·feest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Feest_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Carnaval met Prins Ali uit Aleppo” (05-02-2016), NOS",
          "text": "Ali kwam anderhalf jaar geleden Nederland binnen als vluchteling uit Aleppo, nu is hij een van de prinsen van Maastricht. De 21-jarige Syriër is vanaf morgen carnavalsprins Ali d'n Ierste in Maastricht tijdens Vastelaovend – zoals ze in Limburg het carnavalsfeest noemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Keulen op scherp met start vrouwencarnaval” (04-02-2016), NOS",
          "text": "In de aanloop naar het carnavalsfeest zijn er ook maatregelen genomen. Vluchtelingen hebben volgens correspondent Jeroen Wollaars bijvoorbeeld les gehad over wat het feest inhoudt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Carnavalsfeest begonnen” (09-02-2013), NOS",
          "text": "In delen van Nederland is het carnavalsfeest losgebarsten. Vooral de treinen richting het zuiden zaten vol met verklede feestgangers. In sommige steden begon het katholieke feest gisteren al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feest dat men viert vlak voor de vastentijd waarbij men danst, zingt, bier drinkt en zich verkleedt"
      ],
      "raw_tags": [
        "feest"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-carnavalsfeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-carnavalsfeest.ogg/Nl-carnavalsfeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-carnavalsfeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnaval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "carnavalsfeest"
}

Download raw JSONL data for carnavalsfeest meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.