"canvas" meaning in All languages combined

See canvas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-canvas.ogg Forms: canvassen [plural]
  1. sterk linnen weefsel o.a. gebruikt om op te schilderen
    Sense id: nl-canvas-nl-noun-c~XXV5oA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: canvasdoek, canvastas Translations: canvas (Engels), cañamazo [masculine] (Spaans)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-canvas.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen Tags: form-of Form of: canvassen
    Sense id: nl-canvas-nl-verb-j19JlNIx
  2. gebiedende wijs van canvassen Tags: form-of Form of: canvassen
    Sense id: nl-canvas-nl-verb-4Di-4tDb
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen Tags: form-of, inversion Form of: canvassen
    Sense id: nl-canvas-nl-verb-lr-3b5UF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canvasdoek"
    },
    {
      "word": "canvastas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterk linnen weefsel’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "overgenomen uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canvassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can·vas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "verslagen worden",
      "word": "tegen het canvas gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij Sotheby’s in New York dook het doek na anderhalf jaar weer op. Het was onherkenbaar veranderd. Alle negentiende-eeuwse toevoegingen waren verdwenen: de lucht, het landschap én een fikse strook canvas. Daaronder was volgens Sotheby’s een paardenstudie van Peter Paul Rubens tevoorschijn gekomen, de leermeester van Van Dyck. Een onbekende koper had woensdagavond 5.075.000 dollar voor het schilderij over."
        },
        {
          "text": "De rossige vrouw naast me in het vliegtuig op weg naar Nederland is zenuwachtig. Ze ritst haar canvas reistas open en weer dicht en checkt voortdurend haar mobiel. „Ik ga voor het eerst naar Europa”, verontschuldigt ze zich en stelt zich voor. Gretchen, uit North Carolina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterk linnen weefsel o.a. gebruikt om op te schilderen"
      ],
      "id": "nl-canvas-nl-noun-c~XXV5oA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-canvas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-canvas.ogg/Nl-canvas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canvas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "canvas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cañamazo"
    }
  ],
  "word": "canvas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterk linnen weefsel’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "overgenomen uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "can·vas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik canvas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen"
      ],
      "id": "nl-canvas-nl-verb-j19JlNIx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Canvas!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van canvassen"
      ],
      "id": "nl-canvas-nl-verb-4Di-4tDb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Canvas je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen"
      ],
      "id": "nl-canvas-nl-verb-lr-3b5UF",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-canvas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-canvas.ogg/Nl-canvas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canvas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "canvas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canvasdoek"
    },
    {
      "word": "canvastas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterk linnen weefsel’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "overgenomen uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canvassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can·vas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "verslagen worden",
      "word": "tegen het canvas gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij Sotheby’s in New York dook het doek na anderhalf jaar weer op. Het was onherkenbaar veranderd. Alle negentiende-eeuwse toevoegingen waren verdwenen: de lucht, het landschap én een fikse strook canvas. Daaronder was volgens Sotheby’s een paardenstudie van Peter Paul Rubens tevoorschijn gekomen, de leermeester van Van Dyck. Een onbekende koper had woensdagavond 5.075.000 dollar voor het schilderij over."
        },
        {
          "text": "De rossige vrouw naast me in het vliegtuig op weg naar Nederland is zenuwachtig. Ze ritst haar canvas reistas open en weer dicht en checkt voortdurend haar mobiel. „Ik ga voor het eerst naar Europa”, verontschuldigt ze zich en stelt zich voor. Gretchen, uit North Carolina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterk linnen weefsel o.a. gebruikt om op te schilderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-canvas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-canvas.ogg/Nl-canvas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canvas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "canvas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cañamazo"
    }
  ],
  "word": "canvas"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterk linnen weefsel’ voor het eerst aangetroffen in 1911",
    "overgenomen uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "can·vas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik canvas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Canvas!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van canvassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Canvas je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "canvassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van canvassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-canvas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-canvas.ogg/Nl-canvas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canvas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "canvas"
}

Download raw JSONL data for canvas meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.