See canon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canonbord"
},
{
"word": "canoniek"
},
{
"word": "canonisatie"
},
{
"word": "canoniseren"
},
{
"word": "canonisering"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘regel, richtsnoer’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
"Van Grieks kanoon (liniaal, regel, richtsnoer). Op zijn beurt van Grieks kanna (riet). Verwant met Hebreeuws qane (riet) en Arabisch qanah (riet)."
],
"forms": [
{
"form": "canons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·non",
"hyponyms": [
{
"word": "erfpachtcanon"
},
{
"word": "kreeftcanon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bekendste canon is waarschijnlijk \"Vader Jacob\"."
}
],
"glosses": [
"de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren"
],
"id": "nl-canon-nl-noun-JrQHniWY",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De literaire canon van de 20e eeuw."
},
{
"text": "De Canon van Nederland is een lijst van vijftig thema's (\"vensters\" genoemd) die chronologisch een samenvatting geeft van de geschiedenis van Nederland"
},
{
"ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
"text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
}
],
"glosses": [
"het geheel van belangrijke personen, teksten, kunstwerken, voorwerpen, verschijnselen en processen voor een bepaalde tijdsperiode en/of gebied"
],
"id": "nl-canon-nl-noun-oP~IkOQB"
},
{
"examples": [
{
"text": "De canon van het Oude Testament."
}
],
"glosses": [
"overeengekomen standaardinhoud, bijvoorbeeld van de Bijbel"
],
"id": "nl-canon-nl-noun-okHBaOpT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-canon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-canon.ogg/Nl-canon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canon.ogg"
},
{
"ipa": "/'ka.nɔn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "cànon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "round"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "canone"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
}
],
"word": "canon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kanon"
],
"id": "nl-canon-fr-noun-bQT1QrQm"
},
{
"glosses": [
"loop"
],
"id": "nl-canon-fr-noun-JUY39y78",
"raw_tags": [
"van een vuurwapen"
]
},
{
"glosses": [
"canon"
],
"id": "nl-canon-fr-noun-elNWZZxb",
"raw_tags": [
"min of meer vaste lijst van belangrijke onderwerpen, meerstemmig lied"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On boit un petit canon?",
"translation": "Drinken we een glas wijn?"
}
],
"glosses": [
"glas wijn"
],
"id": "nl-canon-fr-noun-5FQ394KP",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le nouveau mec de Christelle, on peut pas dire que c’est un canon.",
"translation": "Je kan niet zeggen dat de nieuwe vent van Christelle een spetter is."
},
{
"text": "La gonzesse que j’ai rencontrée sur le chat, elle est vraiment canon.",
"translation": "Die griet die ik heb leren kennen in de chatbox is echt bloedmooi."
}
],
"glosses": [
"stuk, spetter"
],
"id": "nl-canon-fr-noun-GC8bb8ZL",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-canon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-canon.ogg/Fr-canon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-canon.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.nɔ̃/"
}
],
"word": "canon"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kanon"
]
},
{
"glosses": [
"loop"
],
"raw_tags": [
"van een vuurwapen"
]
},
{
"glosses": [
"canon"
],
"raw_tags": [
"min of meer vaste lijst van belangrijke onderwerpen, meerstemmig lied"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "On boit un petit canon?",
"translation": "Drinken we een glas wijn?"
}
],
"glosses": [
"glas wijn"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Le nouveau mec de Christelle, on peut pas dire que c’est un canon.",
"translation": "Je kan niet zeggen dat de nieuwe vent van Christelle een spetter is."
},
{
"text": "La gonzesse que j’ai rencontrée sur le chat, elle est vraiment canon.",
"translation": "Die griet die ik heb leren kennen in de chatbox is echt bloedmooi."
}
],
"glosses": [
"stuk, spetter"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-canon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-canon.ogg/Fr-canon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-canon.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.nɔ̃/"
}
],
"word": "canon"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "canonbord"
},
{
"word": "canoniek"
},
{
"word": "canonisatie"
},
{
"word": "canoniseren"
},
{
"word": "canonisering"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘regel, richtsnoer’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
"Van Grieks kanoon (liniaal, regel, richtsnoer). Op zijn beurt van Grieks kanna (riet). Verwant met Hebreeuws qane (riet) en Arabisch qanah (riet)."
],
"forms": [
{
"form": "canons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·non",
"hyponyms": [
{
"word": "erfpachtcanon"
},
{
"word": "kreeftcanon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bekendste canon is waarschijnlijk \"Vader Jacob\"."
}
],
"glosses": [
"de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De literaire canon van de 20e eeuw."
},
{
"text": "De Canon van Nederland is een lijst van vijftig thema's (\"vensters\" genoemd) die chronologisch een samenvatting geeft van de geschiedenis van Nederland"
},
{
"ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
"text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
}
],
"glosses": [
"het geheel van belangrijke personen, teksten, kunstwerken, voorwerpen, verschijnselen en processen voor een bepaalde tijdsperiode en/of gebied"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De canon van het Oude Testament."
}
],
"glosses": [
"overeengekomen standaardinhoud, bijvoorbeeld van de Bijbel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-canon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-canon.ogg/Nl-canon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-canon.ogg"
},
{
"ipa": "/'ka.nɔn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "cànon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "round"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "canone"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
}
],
"word": "canon"
}
Download raw JSONL data for canon meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.