calqueren in All languages combined

Audio: nl-calqueren.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: calqueerde [past], gecalqueerd [past, participle], te calqueren [active, infinitive, imperfect, present], zullen calqueren [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen calqueren [active, infinitive, imperfect, future], hebben gecalqueerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben gecalqueerd [active, infinitive, perfect, present], gecalqueerd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], gecalqueerd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], calquerend [imperfect, participle], gecalqueerd [past, participle], ev. calqueer [imperative], calquere [subjunctive], calqueer [indicative, imperfect, present, singular, first-person], calqueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], calqueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], calqueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], calqueert [indicative, imperfect, present, singular, third-person], calqueerde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], calqueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], calqueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], calqueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], calqueerde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], calqueerden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], calqueerden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], calqueerden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal calqueren [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult calqueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal calqueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult calqueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal calqueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult calqueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal calqueren [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen calqueren [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen calqueren [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen calqueren [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou calqueren [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou calqueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) calqueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt calqueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou calqueren [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden calqueren [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden calqueren [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden calqueren [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb gecalqueerd [perfect, present, first-person], hebt gecalqueerd [perfect, present, second-person], hebt gecalqueerd [perfect, present, second-person], heeft gecalqueerd [perfect, present, second-person], hebt gecalqueerd [perfect, present, second-person], heeft gecalqueerd [perfect, present, third-person], hebben gecalqueerd [perfect, present, first-person], hebben gecalqueerd [perfect, present, second-person], hebben gecalqueerd [perfect, present, third-person], had gecalqueerd [perfect, past, first-person], had gecalqueerd [perfect, past, second-person], had gecalqueerd [perfect, past, second-person], hadt gecalqueerd [perfect, past, second-person], had gecalqueerd [perfect, past, third-person], hadden gecalqueerd [perfect, past, first-person], hadden gecalqueerd [perfect, past, second-person], hadden gecalqueerd [perfect, past, third-person], zal gecalqueerd hebben [perfect, future, first-person], zal gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zult gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zult gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zal gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zult gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zal gecalqueerd hebben [perfect, future, third-person], zullen gecalqueerd hebben [perfect, future, first-person], zullen gecalqueerd hebben [perfect, future, second-person], zullen gecalqueerd hebben [perfect, future, third-person], zou gecalqueerd hebben [perfect, conditional, first-person], zou gecalqueerd hebben [perfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd hebben [perfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden gecalqueerd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden gecalqueerd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden gecalqueerd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt gecalqueerd [impersonal, passive, present, imperfect], er is gecalqueerd [impersonal, passive, present, perfect], er werd gecalqueerd [impersonal, passive, past, imperfect], er was gecalqueerd [impersonal, passive, past, perfect], er zal gecalqueerd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal gecalqueerd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou gecalqueerd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou gecalqueerd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], gecalqueerd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], gecalqueerd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], gecalqueerd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], gecalqueerd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], gecalqueerd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], gecalqueerd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], gecalqueerd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], gecalqueerd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word gecalqueerd [singular, imperfect, present, first-person], wordt gecalqueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gecalqueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gecalqueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gecalqueerd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden gecalqueerd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden gecalqueerd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden gecalqueerd [singular, imperfect, present, third-person], werd gecalqueerd [singular, imperfect, past, first-person], werd gecalqueerd [singular, imperfect, past, second-person], werd gecalqueerd [singular, imperfect, past, second-person], werdt gecalqueerd [singular, imperfect, past, second-person], werd gecalqueerd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden gecalqueerd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden gecalqueerd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden gecalqueerd [singular, imperfect, past, third-person], zal gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen gecalqueerd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden gecalqueerd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben gecalqueerd [perfect, present, first-person], bent gecalqueerd [perfect, present, second-person], bent gecalqueerd [perfect, present, second-person], is gecalqueerd [perfect, present, second-person], zijt gecalqueerd [perfect, present, second-person], is gecalqueerd [perfect, present, third-person], zijn gecalqueerd [perfect, present, first-person], zijn gecalqueerd [perfect, present, second-person], zijn gecalqueerd [perfect, present, third-person], was gecalqueerd [perfect, past, first-person], was gecalqueerd [perfect, past, second-person], was gecalqueerd [perfect, past, second-person], waart gecalqueerd [perfect, past, second-person], was gecalqueerd [perfect, past, third-person], waren gecalqueerd [perfect, past, first-person], waren gecalqueerd [perfect, past, second-person], waren gecalqueerd [perfect, past, third-person], zal gecalqueerd zijn [perfect, future, first-person], zult gecalqueerd zijn [perfect, future, second-person], zult gecalqueerd zijn [perfect, future, second-person], zult gecalqueerd zijn [perfect, future, second-person], zal gecalqueerd zijn [perfect, future, third-person], zullen gecalqueerd zijn [perfect, future, first-person], zullen gecalqueerd zijn [perfect, future, second-person], zullen gecalqueerd zijn [perfect, future, third-person], zou gecalqueerd zijn [perfect, conditional, first-person], zou gecalqueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gecalqueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou gecalqueerd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden gecalqueerd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden gecalqueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden gecalqueerd zijn [perfect, conditional, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calqueerpapier"
    },
    {
      "word": "calqueerlinnen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘natrekken van tekening’ voor het eerst aangetroffen in 1604",
    "afgeleid van het Franse calquer (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calqueerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te calqueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen hebben",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calquerend",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n calqueer",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "calquere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ncalqueert"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt calqueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cal·que·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij calqueerde de tekening tot in de kleinste details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op doorschijnend papier of linnen overtrekken"
      ],
      "id": "nl-calqueren-nl-verb-PCFd8thZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-calqueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-calqueren.ogg/Nl-calqueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calqueren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalkieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "calquer"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "calcar"
    }
  ],
  "word": "calqueren"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calqueerpapier"
    },
    {
      "word": "calqueerlinnen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘natrekken van tekening’ voor het eerst aangetroffen in 1604",
    "afgeleid van het Franse calquer (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calqueerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te calqueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen hebben",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calquerend",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n calqueer",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "calquere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ncalqueert"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calqueerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult calqueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal calqueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen calqueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) calqueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt calqueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou calqueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden calqueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gecalqueerd",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen worden",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd zullen zijn",
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gecalqueerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gecalqueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gecalqueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "calqueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cal·que·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij calqueerde de tekening tot in de kleinste details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op doorschijnend papier of linnen overtrekken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-calqueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-calqueren.ogg/Nl-calqueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calqueren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalkieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "calquer"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op doorschijnend papier of linnen overtrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "calcar"
    }
  ],
  "word": "calqueren"
}

Download raw JSONL data for calqueren meaning in All languages combined (24.8kB)

"calqueren" meaning in All languages combined

Verb [Nederlands]

Inflected forms