See calotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans calotte"
],
"forms": [
{
"form": "calotten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·lot·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kalot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "astrakan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "studentenvereniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoeaaf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Archeologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJelle Defrancq\n Mespelare - Sint-Aldegondiskerk: Skelet analyse in:\nTomas Bradt & Tina Bruyninckx\n Archeologische opgraving Mespelare Sint-Aldegondiskerk (2017), Monument Vandekerckhove nv, Ingelmunster, p. 12",
"text": "De schedel was verder erg gefragmenteerd waardoor precieze identificatie van de delen van de calotte (deel van de schedel zonder gezichtsbeenderen en schedelbasis) moeilijk was."
}
],
"glosses": [
"bovenste deel van een schedel"
],
"id": "nl-calotte-nl-noun-CQLGVw87",
"topics": [
"archaeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPeter Dirix\n “Encyclopedisch woordenboek over het studentenleven” op plutonica.be",
"text": "De calotte of toque is een astrakan muts met gekleurde lintjes en pins die onder meer studies en afkomst van de student aangeven."
}
],
"glosses": [
"mutsje van astrakan zoals dat door leden van sommige rooms-katholieke studentenverenigingen in navolging van de zoeaven wordt gedragen"
],
"id": "nl-calotte-nl-noun-DPyRfEIX",
"raw_tags": [
"België"
],
"topics": [
"education",
"headgear"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-calotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-calotte.ogg/Nl-calotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calotte.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈlotə"
}
],
"word": "calotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofddeksel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kalot (1)"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-oOqmNC1d",
"topics": [
"headgear"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clerus"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-HH-ilqOj",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calotte (2)"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-y7OFgG1w",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calotte (1)"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-ApmXD-sC",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kalot (2)"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-Uxkzhn9k",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Le prof de math, il a mis une calotte à Nicolas parce qu’il l’a surpris pendant l’interro en train de tricher.",
"translation": "De wiskundeleraar heeft Nicolas een lel gegeven omdat-ie hem betrapte op spieken tijdens de overhoring."
}
],
"glosses": [
"mep, optater"
],
"id": "nl-calotte-fr-noun-uVEwajlb",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-calotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-calotte.ogg/Fr-calotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-calotte.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.lɔt/"
}
],
"word": "calotte"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Hoofddeksel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"kalot (1)"
],
"topics": [
"headgear"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Pejoratief_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"clerus"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"calotte (2)"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"calotte (1)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"kalot (2)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Le prof de math, il a mis une calotte à Nicolas parce qu’il l’a surpris pendant l’interro en train de tricher.",
"translation": "De wiskundeleraar heeft Nicolas een lel gegeven omdat-ie hem betrapte op spieken tijdens de overhoring."
}
],
"glosses": [
"mep, optater"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-calotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-calotte.ogg/Fr-calotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-calotte.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.lɔt/"
}
],
"word": "calotte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans calotte"
],
"forms": [
{
"form": "calotten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·lot·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kalot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "astrakan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "studentenvereniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoeaaf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Archeologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJelle Defrancq\n Mespelare - Sint-Aldegondiskerk: Skelet analyse in:\nTomas Bradt & Tina Bruyninckx\n Archeologische opgraving Mespelare Sint-Aldegondiskerk (2017), Monument Vandekerckhove nv, Ingelmunster, p. 12",
"text": "De schedel was verder erg gefragmenteerd waardoor precieze identificatie van de delen van de calotte (deel van de schedel zonder gezichtsbeenderen en schedelbasis) moeilijk was."
}
],
"glosses": [
"bovenste deel van een schedel"
],
"topics": [
"archaeology"
]
},
{
"categories": [
"Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
"Onderwijs_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPeter Dirix\n “Encyclopedisch woordenboek over het studentenleven” op plutonica.be",
"text": "De calotte of toque is een astrakan muts met gekleurde lintjes en pins die onder meer studies en afkomst van de student aangeven."
}
],
"glosses": [
"mutsje van astrakan zoals dat door leden van sommige rooms-katholieke studentenverenigingen in navolging van de zoeaven wordt gedragen"
],
"raw_tags": [
"België"
],
"topics": [
"education",
"headgear"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-calotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-calotte.ogg/Nl-calotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-calotte.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈlotə"
}
],
"word": "calotte"
}
Download raw JSONL data for calotte meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.