See caler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La PSG a vite calé contre Nantes.",
"translation": "Paris Saint-Germain heeft het gauw opgegeven tegen Nantes."
}
],
"glosses": [
"stoppen, opgeven"
],
"id": "nl-caler-fr-verb-pYmKEop8",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Juste devant le feu, le moteur de ma caisse a calé.",
"translation": "Net voor het stoplicht sloeg de motor van mijn wagen af."
}
],
"glosses": [
"afslaan (van motor)"
],
"id": "nl-caler-fr-verb-nciXq7D-",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ch'uis calé!",
"translation": "Ik kan geen pap meer zeggen!"
}
],
"glosses": [
"zich vol vreten, schransen"
],
"id": "nl-caler-fr-verb-Zm8Z0OA1",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-caler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-caler.ogg/Fr-caler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-caler.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.le/"
}
],
"word": "caler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn calere \"verwarmen; vurig nastreven\""
],
"hyphenation": "ca·ler",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interesseren, van belang zijn voor"
],
"id": "nl-caler-es-verb-UeIgH4~7",
"raw_tags": [
"alleen gebruikt in de derde persoon"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modaal werkwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drukt uit dat iets nodig of geschikt is"
],
"id": "nl-caler-es-verb-ryf9vEqR",
"raw_tags": [
"alleen gebruikt in de derde persoon"
],
"tags": [
"modal",
"obsolete",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-caler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Es-caler.ogg/Es-caler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-caler.ogg"
},
{
"ipa": "[kaˈleɾ]"
}
],
"word": "caler"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "La PSG a vite calé contre Nantes.",
"translation": "Paris Saint-Germain heeft het gauw opgegeven tegen Nantes."
}
],
"glosses": [
"stoppen, opgeven"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Juste devant le feu, le moteur de ma caisse a calé.",
"translation": "Net voor het stoplicht sloeg de motor van mijn wagen af."
}
],
"glosses": [
"afslaan (van motor)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Ch'uis calé!",
"translation": "Ik kan geen pap meer zeggen!"
}
],
"glosses": [
"zich vol vreten, schransen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-caler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-caler.ogg/Fr-caler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-caler.ogg"
},
{
"ipa": "/ka.le/"
}
],
"word": "caler"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn calere \"verwarmen; vurig nastreven\""
],
"hyphenation": "ca·ler",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Spaans",
"Verouderd_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"interesseren, van belang zijn voor"
],
"raw_tags": [
"alleen gebruikt in de derde persoon"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Modaal werkwoord in het Spaans",
"Verouderd_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"drukt uit dat iets nodig of geschikt is"
],
"raw_tags": [
"alleen gebruikt in de derde persoon"
],
"tags": [
"modal",
"obsolete",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-caler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Es-caler.ogg/Es-caler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-caler.ogg"
},
{
"ipa": "[kaˈleɾ]"
}
],
"word": "caler"
}
Download raw JSONL data for caler meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.