"buurtcafé" meaning in All languages combined

See buurtcafé on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-buurtcafé.ogg Forms: buurtcafés [plural], buurtcafeetje [diminutive, singular], buurtcafeetjes [diminutive, plural]
  1. café waarvan de klandizie vooral uit de buurt komt en de vaste gasten elkaar vaak kennen
    Sense id: nl-buurtcafé-nl-noun-xgiEE-Og
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: horecagelegenheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buurt en café"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurtcafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurtcafeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buurtcafeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "horecagelegenheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "buurt·ca·fé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke avond om elf uur steekt hij de straat over. Van zijn huis naar buurtcafé Welling, pal achter het Concertgebouw. Daar kletst hij met andere stamgasten, drinkt een paar glazen wijn. Om middernacht gaat hij naar huis, anders kan zijn vrouw niet slapen. Tenzij er interessante gesprekken zijn, dan mag hij blijven. En soms is hij ook zelf middenin een verhaal, want Loevendie vertelt graag - en sappig."
        },
        {
          "text": "Het werd herfst, winter, lente, zomer, herfst en winter, op pakjes shag verschenen foto’s van bloedopgevende vrouwen, een gat in een keel waarin ik in eerste instantie een anus zag, en hoestende kinderen. Ik rookte in de regen op het balkon, stond in de deuropening van het buurtcafé met Spijk, een man van wie de snor geel was uitgeslagen, en liet me met enige regelmaat ongevraagd door iedereen die maar wilde vertellen dat ik naar rook stonk, wallen onder mijn ogen had en dat ik mijn kind niet zou zien opgroeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café waarvan de klandizie vooral uit de buurt komt en de vaste gasten elkaar vaak kennen"
      ],
      "id": "nl-buurtcafé-nl-noun-xgiEE-Og"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurtcafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-buurtcafé.ogg/Nl-buurtcafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtcafé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buurtcafé"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buurt en café"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buurtcafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buurtcafeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buurtcafeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "horecagelegenheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "buurt·ca·fé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke avond om elf uur steekt hij de straat over. Van zijn huis naar buurtcafé Welling, pal achter het Concertgebouw. Daar kletst hij met andere stamgasten, drinkt een paar glazen wijn. Om middernacht gaat hij naar huis, anders kan zijn vrouw niet slapen. Tenzij er interessante gesprekken zijn, dan mag hij blijven. En soms is hij ook zelf middenin een verhaal, want Loevendie vertelt graag - en sappig."
        },
        {
          "text": "Het werd herfst, winter, lente, zomer, herfst en winter, op pakjes shag verschenen foto’s van bloedopgevende vrouwen, een gat in een keel waarin ik in eerste instantie een anus zag, en hoestende kinderen. Ik rookte in de regen op het balkon, stond in de deuropening van het buurtcafé met Spijk, een man van wie de snor geel was uitgeslagen, en liet me met enige regelmaat ongevraagd door iedereen die maar wilde vertellen dat ik naar rook stonk, wallen onder mijn ogen had en dat ik mijn kind niet zou zien opgroeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café waarvan de klandizie vooral uit de buurt komt en de vaste gasten elkaar vaak kennen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buurtcafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-buurtcafé.ogg/Nl-buurtcafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtcafé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buurtcafé"
}

Download raw JSONL data for buurtcafé meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.